在在皆是

Their meeting skill in martial arts although it is said, but kick a shuttlecock at big reason is an everyone all would, the widely known game be not what your having skill in martial arts you be an eldest brother either and don't the who's the winner still know.

虽说他们会武艺，可是踢毽子在大理是人人皆会，家喻户晓的游戏，也不是你有武艺你就是老大的，鹿死谁手还不知道呢。

Using ST1KO mice, we have demonstrated that early B lymphopoiesis is impaired in the absence of STAT1, including reduced numbers of pro-B, pre-B, immature-B, and mature-B cells in BM. Interestingly, B220+CD138+ cells of ST1KO mice are also significantly decreased in BM as apposed to WT mice.

在本论文中，我们发现STAT1基因剔除小鼠的早期B淋巴球发育，不论在pro-B， pre-B， immature-B，或mature-B时期皆有明显的缺陷；特别的是，STAT1基因剔除小鼠的骨髓细胞(B220+CD138+)则有明显减少的现象。

Coxsackievirus B infection may cause fulminant disease in the neonate. In most reports the prominent symptoms have been recognized as myocarditis and meningoencephalitis, and a majority were caused by type B2 to B5. Coxsackie B, was a rare cause.

Coxsackie B病毒之感染可在新生儿引起儿子爆性的疾病，在大部分的文献中，其主要症状皆为心肌炎或脑膜脑炎，且多数由B2至B5型所引起，B1是个罕见的病因。

Based on the results of morphology taxonomy and themain distribution regions of Lepidium in China, these resuls that the ideal regions forintroduction mainly lay in the northeast and north of China by GRGs were basically IIconsistent with the main native distribution regions of fifteen plants of Lepidium in China.Especially the native distribution regions of L.sativum that had the nearest kinships withMaca by morphology taxonomy were totally layouted as the ideal regions for introduction.

通过灰色关联度分析所得的适宜引种区和较适宜引种区主要分布在东北、华北地区的结果与 15 种独行菜植物在中国的主要分布区基本一致，尤其是与玛咖相似性非常接近的家独行菜，它的分布地区皆被划分为玛咖的适宜引种区。

Body, feelings, thoughts, ideas, time, space, being and not-being, this or that ― nothing concrete or abstract you can point out to is you.

身体、感觉、思想、观念、时间、空间、在与不在、这个那个－－任何你可以比划的、无论具体或抽象、皆不是你。

S 揘ew Year? s Sacrifice?, this novel embodies 搇ife is all painful? because Sister Xianglin suffers a lot in her life; Juan Sheng in 揗ourn the Dead? leads a life devoid of meaning both before and after the death of Zi Jun, and he can? t escape from his emptiness; Lun Xun conveys his strong emotions and cries out against injustice in his novel 揗edicine? by way of making the ghost? s presence felt;揕oners? reflects inner loneness and pain, and manifests the creed of Buddhaism: Life is death, death is life;揥eeds? and 揅all to the Arms? sighs with feeling for life? s emptiness however, it also stronglyresists life? s emptiness. XuDishandwellson life? s emptiness in his book 揘atural Moutain and Rain?

鲁迅的《祝福》中满篇弥漫着佛教的袅袅轻烟，祥林嫂的遭遇使她受尽了人生的苦难，体现了佛教所宣扬的"人生皆苦"；在《伤逝》中，涓生在子君活着和死后都始终感到人生的空虚，无法摆脱；小说《药》结尾处借用佛教显灵的艺术手法抒发作者的情感，为革命者鸣不平；《孤独者》更是体现了内心的孤独和痛苦，表现了佛教生即死、死即生的轮回观点；《野草》、《呐喊》既感叹人生的虚无，又强烈地反抗虚无。

Support and related doubles and redoubles : After a major-suit one-level response and a sandwich double or overcall below two of responder's suit, opener's redouble or double (even of a natural or artificial one notrump) shows a three-card fit for responder's suit. After a one-diamond response, opener's double of a sandwich one-spade overcall shows four hearts.

支持性及相关加倍及再加倍：一阶高花应叫且敌方在夹挤位置加倍或插叫新花但未超过二阶应叫者花色之后，开叫者的再加倍或加倍(甚至是自然或人为的1NT)皆为表示对应叫者花色有3张支持。1 应叫之后，敌方在夹挤位置插叫1 后开叫者的加倍表示有4张。

In Critique of Pure Reason, Kant criticized four kinds of transcendental paralogism of rational psychology of Descartes, because they infer from the formal conditions of thought to a substance of thought.

鉴于萨特认为意识是绝对的、首要的，一切皆在意识之外，梅洛—庞蒂则认为意识的综合只是临时的和片断的综合，意识只能部分提取存在，存在是意识所取之不尽的宝藏，意识从未能勾勒出存在的全部秘密，因为意识本质上总是处于存在的角落和侧面。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失