在国际间

Having an office at the NBER is a bit like moving to a new university every few days.

在国际经济研究局有一间办公室，简直就等于每隔几天换一所大学。

Review of the Guidelines 35 Annex 1 Membership of Working Group 36 Annex 2 Fish Species under Family Gempylidae 38 Annex 3 Fish Species under Order Gadiformes 40 Annex 4 Different International Practices in Handling "Oilfish" 59

指引检讨 16 附件 1 工作小组成员名单 36 附件 2 蛇鲭科鱼 38 附件 3 鳕形目鱼 40 附件 4 国际间在处油鱼＂的同做法 59

The thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs.

美国和俄罗斯间关系的解冻导致了它们在国际事务上合作的增加。

Widmer Time Recorder established in 1933 in New York City. The company had its beginning in the repair of time stamps used by brokerage houses to time record stock transactions and banks for validating deposit tickets. Today Widmer Time Recorder Co., Inc.

始建于 1933 年美国的纽约， Widmer公司首先以修理股票经纪公司和银行处理单据的印时钟为业，逐渐发展成今天在美国乃至国际间最大的日期和时间打印机具制造商之一。

The sponsor CEPIA is the tiptop organization in China, and advances international communications and cooperations in inter-industries.

而中国工程塑料工业协会是国内最高水准的行业机构，并在行业间开展国际交流与合作！

Today of economic globalization, any country or region can not seal and develop independently by oneself, and always choose to sure and form one's own advantage in order to participate in international division of labour and competition.

在经济全球化的今天，任何一个国家和地区都不可能将自己封闭起来独立发展，而总是要选择一定的方式形成自己的优势以参加国际间的分工和竞争。

I work for an international trading company.

我在一间国际贸易公司服务。

They talked about their new album 'Siempre' and their musical career to Alem."Songs to fall in love with. Songs to fall in love to."In less than 2 years after they revealed their first album; IL DIVO is shining like a star with their immense success recognised internationally. Nowadays they are revealing their new album "Siempre" with SONY BMG label.

在他们发行首张专辑后，不到两年内，美声男伶就以他们被国际间认同的极大的成功像星星般的闪耀著；现在新力博德曼公司的即将发行他们的新专辑「爱无止尽」。

With the high growth rate of the economy in China, the trading volume of forwarding industry is soaring. We would like to seize the good opportunity and will be devoted to providing our customers with more efficient and more judgmatical service, and thus become a star company in this industry.

随着我国经济的飞速发展和日趋繁荣，国际间的货运代理业务量突飞猛进，公司本着&立足口岸，辐射内陆，拓展海外&的发展战略，借鉴加盟连锁的商业模式，在国内主要口岸城市，内陆大中型城市等地已有几十家代理机构；公司致力于为客户提供更高效、更周到的服务，已成为货运代理行业的明星企业！

PartIII:Research and discuss the ideological response steps to the network challenge infollowing nine aspects:establish socialism propagandistic base on the nct:exertintegrated advantages to assemble the force of propaganda externally;sey upinformation customs;perfect legislation;oppose and fighet to the hegemony oninformation;enforce the ideological cooperation on the net internationally.

第三部分，着重从建立网上社会主义思想阵地；发挥综合优势，形成对外宣传整体合力；构筑信息海关；完善立法；反对和抵制信息霸权主义，加强思想政治工作在网上的国际间合作等九个方面进行了思想政治工作应对网络挑战的对策探讨。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。