在国际间

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

Carleton International School is an American-English educational institute situated in Taipei, Taiwan. It began as a single school in 1992, and after 14 years of successful operation, has managed to open numerous branches throughout the greater Taipei-area.

Carleton是位在台北的一所美语国际学校。1992年它开始设立第一间学校，在14年成功的经营下，已成功的在台北区域打开许多分校的市场。

" American media dispenses misinformation which promotes the idea of world war against the Muslims, while systematically censoring international news content to propagate the idea of "bad Muslims. This effectively insulates Americans from any truth that might leak out of the wire services, guaranteeing that graphic images of Iraqi or Palestinian children being pulled out of the American-made rubble or lying stacked-up like cordwood in a local morgue are not seen by many people.

"美国媒体错误的分配促进的思想，世界战争的反对穆斯林，而有系统地审查国际新闻内容，以宣传"的理念坏的穆斯林，这有效地绝缘美国人从任何真理可能泄漏出来的导线的服务，保证图形图像伊拉克或巴勒斯坦儿童被退出了美国-取得或倒卧在瓦砾堆积-像cordwood在当地的停尸间都没有看到有很多人。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

With the rapid development of economic integration and constant improvement of degree of openness in the most of countries, intercourse of the trade and financial field becomes more and more frequent. Under this kind of background, economic fluctuation is easy to take place because of external shocks through foreign trade, international capital flow and other channels. So, the research of economic cycle can not be taken only in closed environment. Focusing on the open e conomy, the discussion of influence on the economic cycle fluctuation from external shocks have rather important significance.

随着全球经济一体化的迅猛发展，各国经济开放程度不断提高，各国间贸易与金融领域的交往也日趋频繁，在这种背景下，通过对外贸易、国际资本流动等渠道本国的经济将会受到外来冲击的影响而发生波动，因此，对经济周期的研究不能仅停留在封闭条件下，着眼于开放经济的背景，探讨外来冲击对一国经济周期波动的影响具有相当重要的意义。

Its objective mainly devotes in advancing Asia and even the world person occupies the environment the sustainable development and the human occupies the environmental science theory practice and the research, promotes and strengthens the human to occupy the construction domain the international cooperation as well as between the Asian various countries, interurban is improving the human to occupy the environment aspect the communication and the cooperation.

其宗旨主要致力于推进亚洲乃至世界人居环境的可持续发展和人居环境科学理论实践与研究，促进和加强人居建设领域的国际合作以及亚洲各国家间、城市间在改善人居环境方面的沟通与合作。

Though less pedantic in his declarations on the matter, Sarkozy shares Chirac's view that international issues must be addressed multilaterally among equal partners.

虽然在这件事上他的声明显得不是那么书生气，但是Sarkozy沿袭了希拉克的关于国际问题上必须在平等伙伴间进行多边讨论的政策。

Intergovernmental agencies also play an important role in the international law system,as do nongovernmental organizations.

政府间的机构尤其是政府间国际组织在国际法体系中也发挥着重要作用。

Results: The mean UI in Chongqing district were higher than proper iodide standard defined by international Council for control of iodine deficiency disorders,and the UI in HT groups were significantly increased compared with Con(P.05). The thyrocele and ophthalmopathy in AITD became more and severer accompanying UI increasing, the rate of goiter and endocrine ophthalmopathy in high iodide AITD was significantly higher than PI AITD( P.05).In the meantime, the positive percentage of TGAb and TPOAb also increased evidently in HI compared with PI(P.05).Cytokine IL-1?

结果：三组患者的平均UI水平高于国际碘缺乏理事会规定的适碘范围，HT患者的UI水平较正常人显著升高（P.05）；在AITD患者UI水平的升高伴随着甲状腺肿大、眼部并发症等临床症状的加重，高碘组与适碘组相比差异有显著性（P.05），且随着UI水平的提高，TGAb和TPOAb阳性百分率明显提高，不同UI水平各组间和每两组间有显著差异(P.05)。

We are the regional leader in asia, australia and new zealand, latin and south america, canada and one of the top three firms in the united states and europe.

高力国际是国际著名的房地产服务公司，在全球6大洲50多个国家拥有290多间办事机构和10，000多名专业员工。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。