在国外

Then SAM precipitation was carried out by picric acid and SAM precipitated is higher than 90％. After butanone extraction, acetone precipitation and SAM sulfate or SAM double salt of sulfate and p-tosylate formation, the stable SAM salt was obtained.

结果表明，苦味酸是一种选择性较好的沉淀剂，沉淀步骤得率在90％以上，制备SAM的硫酸盐的总得率在60％以上，而硫酸对甲苯磺酸双盐的得率在50％以上，产物的纯度达到了95％以上，已经达到了国外同类产品的质量指标。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

Star Trek is an American science fiction television series which creates a famous fandom phenomenon all over the world.

星舰奇航记》在美国曾经引发著名的流行现象，在台湾虽然也有一群狂热的影迷，但在数量上却无法与国外相比。

If the initiator handles basis finance assets make over as going bail for a financing, basis finance assets make over can only report as funded debt on balance sheet , but great majority condition puts in assets the asset-banked securities structuring original intention is by structuring the purpose "going bankrupt putting the form outside financing and risk isolation under isolated reach " but , sell only problem that can involve in combining range to if SPV bring into to the initiator handling time only when the assignor acts as the basis finance assets column.

笔者认为，国外在长期实践中形成的研究成果值得我们借鉴，但这些研究成果在理论和实践中仍存在一些问题需要进一步探索和研究，在制定我国资产证券化的相关会计规范时应予以充分考虑。

At present, foreign manufacturers in the 10,000-ton there are many new trends, Hemlock in a meeting so that the 26,000 tons Another 30,000 tons are under way, so it is estimated that, Hemlock capacity in the future is likely to reach more than 60,000 tons.

目前，国外厂商在万吨级上有很多新动向，Hemlock曾经在一次会议上表示做了26000吨，另外的30000吨也在进行，所以估计， Hemlock的产能将来有可能达到60000吨以上。

Major cities across the country through to the Mayor's Fair on the operation of the platform site and operate the city's latest idea, at home and abroad well-known economist, strategic investors, urban operators, land developers Expo will gather together to create a land and capital docking platform for the realities of the market.

主要城市，通过在全国各地的市长博览会的运作平台，网站和经营城市的最新理念，在国内和国外著名经济学家，战略投资者，城市运营商，土地开发商世博会聚集在一起，以创造一个土地和资本对接平台的现实市场。

Major cities across the country through to the Mayor's Fair on the operation of the platform site and operate the city's latest idea, at home and abroad well-known economist, strategic investors, urban operators, land developers Expo will gather together to create a unprecedented land and capital docking platform for the realities of the market.

主要城市，通过在全国各地的市长博览会的运作平台，网站和经营城市的最新理念，在国内和国外著名经济学家，战略投资者，城市运营商，土地开发商世博会聚集在一起，以创造一个前所未有的土地与资本对接平台的现实市场。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什么，但什么是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

Lapin become president of Fannie Mae, in his 30 years, to amend the company's system, so that it will become a private joint-stock company. In 1970, Fannie Mae shares are listed on the New York Stock Exchange. In 1984, Fannie Mae issued the first time in overseas corporate bonds, from the company's business into the foreign financial markets.

Lapin 成为房利美的总裁，在他就任的30年内，修改了公司的制度，使之成为一个私有的股份制公司。1970年，房利美股票在纽约交易股票所上市。1984年，房利美首次在海外发放公司债券，从此公司的业务进入国外金融市场。

In chapter 3, this paper describes the various models of the passive dampers for analysis and calculation taking account into the precision and other aspects, and points out the Maxwell model is enough to limn the characteristic of the fluid viscous damper under stress in most operating condition; in chapter 4, this chapter. further validates the rationality and advantage employing the fluid viscous damper in practical project and the reliability of the adopted model on the base of referring relevant experiments overseas and their data.

在文章的第三章，着重讨论了基于精确度等方面考虑而建立的被动阻尼器的各种受力分析计算模型，并指出Maxwell模型足以描述在大多数工况下粘滞阻尼器的受力特性；第四章则是在参考了国外的相关实验及其数据基础上进一步验证了工程上使用粘滞阻尼器的的合理性和优越性及分析计算模型的可靠性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。