在国外

After the broken of the World WarⅠ, Martov led his Internationalists of Mensheviks overseas to fight against the imperialist war and the chauvinism of social democratic parties in many countries.

第一次世界大战爆发后，马尔托夫在国外领导着孟什维克国际派，反对帝国主义战争和各国社会民主党内的沙文主义。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we'll have to live abroad for

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing; it means we'll have to live abroad for several years.

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Small and mediumsized logistic enterprises are forced into the defensive position in face of competition from abominable overseas rivals and expansion of domestic logistic companies .

我国中小型物流企业在国外强大对手的竞争和国内物流业新一轮扩张中处于弱势地位，如何摆脱不利地位就成为亟待解决的一个课题。

He bears a nasty grudge against his native country after so long abroad, grumble other government mouthpieces.

在国外多年之后，他对自己的祖国怀有恶毒的怨恨，抱怨其他的政府官员。

He bears a nasty grudge against his native country after so long abroad, grumble other government mouthpieces.

指他在国外工作多年之后，对自己的祖国心怀不满，常抱怨其他的政府官员。

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

有些国家现在有了法律来起诉其国民在国外对儿童性骚扰并制止恋童癖者出国旅游。

He impact sensitivity and friction sensitivity of TNAZ were testedTNAZ has been used as new high energy explosive at abroad.

NAZ作为新型高能炸药在国外得到了应用，而国内对TNAZ的合成和性能的研究很少。

For many, they are the only means of getting cash or sending remittances to family abroad.

对于很多人而言，这是他们得到现金或汇款给在国外的家人的唯一途径。

Although according to the letter of the law it was not obliged to cash its notes, it offered bills of exchange and other claims payable abroad in gold at a price below the upper theoretical gold point.

根据法律的字面意思，虽然银行没有义务兑换它的纸币以现金，但它提供汇票和其它债券，可以在国外以低于黄金输送点上限的价格，兑换黄金。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。