在国内的

Throughout my 20's I'd chain-smoke girlfriends, most often to create one element of stability where everything else remained chaotic and free to move about the country.

记得二十几岁那时候，我身边总是不缺姑娘的，却往往只是给自己制造了一个安定下来得可能，但还是在国内四处游荡，一切仍是一团糟。

Henie was just 11 when she made her first Olympic appearance at the 1924 Winter Games in Chamonix, France. Already her country's defending national champion, Henie figured the Games would be a good learning experience.

黑尼11岁时就第一次参加了1924年在法国夏蒙尼举办的冬季奥运会，她在国内已经是卫冕冠军，此次参加奥运会算是很好的学习机会。

With the development of enconomic, we got the certificate of ISO-9001:2000 for quality control and ISO 14001 for environmental protection, IN 2004, we get authorization from U.C.

随着市场经济的发展，公司在国内行业中率先同时通过ISO9001：2000国际质量体系认证和ISO14001国际环境体系认证。

At home, the French president was under pressure to go even further in a nationalist direction from his main political opponents –"the postman and the housewife", otherwise known as Olivier Besancenot, a Trotskyite, and Marine Le Pen of the far-right National Front.

这位法国总统在国内受到主要政治对手——&邮递员和家庭主妇&的压力，要求其进一步走向民族主义。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

比如8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

While in the country, Argentines they want it Juniors, Columbus and Quilmes.

在国内对他感兴趣的球队则是阿根廷青年人、科隆和吉尔梅斯。

Medical equipment products Indochina and southern China, and radiation throughout the country, are exported to Southeast Asia, West Asia and South America.

医疗器械产品畅销中南和华南地区，并辐射全国，远销东南亚、西亚和南美等地区，公司在国内同行业中有较高知名度和较强的市场影响力。

In Germany a total of more than 60 manufacturers, which are located in Ludwigshafen, Munster, Hamburg, Stuttgart, Mannheim, Würzburg, Cologne and other cities.

其中在德国国内的生产厂家共有60多个，分别位于路德维希港、明斯特、汉堡、斯图加特、曼海姆、维尔茨堡、科隆等城市。

Established on 13 March 1976 by a decree of the Lao government, the National Museum of Laos is located in the very centre of the town of Luang Prabang which is the largest one of the country s 10 government-run museums.

老挝国家博物馆于1976年3月13日由老挝政府组织成立，位于琅勃拉邦古城中心，在老挝国内的10所博物馆中规模最大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。