在国内的

With the development of science and technology as well as the ever-deepening of psychotherapy is in fact the embodiment of music's enlightening effect — that is purifying one's soul and enlightening one's mind.

随着科学技术的发展和心理科学研究的不断深入，音乐心理治疗在国外已经风行，在国内也开始实施。

Federal funds still could not be used to fund abortions, at home or abroad.

不过，联邦政府的资金仍然不得用于资助堕胎，无论在国内还是国外，都是如此。

Liaoning hua Magnesium International Trade Co., Ltd., is earlier in the domestic production and sales of construction admixtures professional backbone enterprises.

辽宁华镁国际贸易有限公司，是在国内较早生产、销售建筑外加剂的专业性骨干企业。

At home,Roh was forever upsetting applecarts, not least his own.

在国内政坛，卢武铉永远是在扰乱别人的计划，其中也包括他自己的计划。

In domestic market, we have won high reputation for our hot-sale bannocks.

在国内市场，我们享有高度名声，那是因为我们的烙饼不仅热门且受到肯定。

In the early nineties the atmosphere in Japan became more and more hostile towards bishōjo games.

在九十年代早期日本国内的空气变得越来越不利于美少女游戏。1989年，连续杀人案凶手宫崎勤被捕。

To meet the sharp demand of market and make more convenient to communicate with the customers, Reachfill have set braches and subsidiaries with complete after sales service systems in Domestic, Europe and America.

为应对市场需求，公司已在国内部分省市和欧美国家设立了分公司，提供销售平台和售后服务体系，便于广大打印耗材生产商的联络。

The analyses showed that male and female buntings differed in ultraviolet chroma of yellow and white plumage which looked so similar by human eyes.

中文摘要：在国内首次利用光纤光谱仪对鸟类的羽色进行量化和分析。

With reference to the engineering project, the filler wall was set in this model. The experimental results show that the FSFP can be used in seismic zones of 7-degree intensity.

对此 ，东南大学土木工程学院和南京市民用建筑设计研究院在国内首先提出了新型梁柱板柱组合结构的结构体系。

The Company is the first unit in China to develop the product IG541, a green fire-extinguishing product which has won a certificate of "China Environmental Labeling"presented by China Environment Protection Bureau.

公司率先在国内研制成功绿色消防产品——烟必静(1G541)，获得了国家环保总局中国环境标志产品认证委员会颁发的&环境标志产品认证&证书。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐