在国内的

It was a really good time, I gonna say even I was in shanghai, would not spend that much time just eating and watching TV with mum….dunt get me wrong, we were not always staying home.

这2个星期有够老实的，估计就是我在国内也不会花那么多时间呆在家里，就和老妈看看电视，薯片饮料堆在身边。额~~说的好象我们跟猪一样…。。

One operator is running an internal "Tout Sauf Free" project, working on ways to keep Iliad out, says Mr Niel, who with his long hair and casual clothes might seem more at home in Silicon Valley than France's stuffy corporate scene.

一家运营商在国内实施了一项"宁务死，不'自由'"计划，机关算尽，要把伊利亚特挤出市场，Niel先生如是说。他一头长发，穿着随意，看起来更像是闲居在硅谷的家中，而非在法国公司的办公室里气闷。

In the mid-1990s nearly all IBM's philanthropic spending was in America; now 60% is outside.

在20世纪90年代中期，IBM的所有慈善支出几乎都是用在国内，而现在则有60％的支出是用在国外。

As we fight the war on terror and spread freedom abroad, we continue to pursue pro-growth economic policies at home.

在进行反恐战争和在国外传播自由的同时，我们还要在国内继续推行促进经济增长的政策。

Lee Chung-kwong, explained at the time of the original:"A-share market in the hope that the re-erection of a financing platform, but also for the future to pave the way for the development of Shanghai Electric; there is another factor to consider is that in the A shares To raise the yuan can be used directly in the domestic market."

李重光解释说，在原始时间："在希望重新建立一个融资平台，而且为今后的发展铺平了道路A股市场上海电气，还有另外一个需要考虑的因素是，在A股，筹集人民币可用于直接在国内市场。"

It is the first time that ultrasonic nondestructive qualification on the quality of integration of suspension insulator pin with Zinc-sleeve is used. The detect equipment which had been developed have circulated for three years. The invented patent in allusion to this equipment has been authorized (ZL02133063.8).A multi-function analysis equipment, ZT-1 comprehensive analysis equipment has been developed with.

截至2005年底，材料无损检测研究所已在国内外重要期刊及国际会议上发表论文50余篇，多篇文章被SCI、EI等检索，多人次在国内及国际会仪上宣读论文，相关创新学术思想及学术成果得到了本领域国内外同行的认可。

Law Niya Dujuhuiyan and liquor chain in the country's first terminal sales model, the company will in the next three years, investment in major cities in China for more than 100 "law Niya" brand of imported alcoholic self-chain boutiques.

法妮亚独具慧眼地在国内首创酒类连锁终端销售模式，公司将在未来3年内在中国各大城市投资开办100多家&法妮亚&品牌的进口酒类自营连锁精品店。

Company has representative office in Hangzhou, Ningbo, Chongqing. And its own network in all China major port, which can provide Cross-booking for Air and Sea Service.

本公司还在杭州、宁波、重庆设有办事处，并在国内各大港口建有代理网络，可接受客户海、空运货物的异地委托业务。

This paper introduces the method how to apply LVDT to measure displacements of structural specimens at high temperature.

本文在国内首次介绍了新型位移传感器–LVDT在结构构件高温位移直接随时测量中的应用情况。

However, in the current national and international circumstances, we have decided to move ahead by institutionalising the federal democratic republic.

然而，在当前的国内和国际形势下，我们决定把联邦民主共和国制度化并在此基础上前进。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。