在国内外

On the net, we can learn news both at home and abroad and all kinds of other information as well.

在网上，我们可以看到国内外的新闻，而且还可以看到其他的信息。

With the world's economic development, the World Tin market surging and unpredictable, Yunnan Tin in the fierce international competition in the healthy and stable development, development of the industry in line with its own characteristics international development strategies, use of domestic and foreign resources, optimize the allocation of resources and explore international markets, the economic growth of Yunnan, Yunnan Tin and the sustainable and healthy development.

随着世界经济的发展，世界锡业市场风起云涌，变幻莫测，云南锡业在激烈的国际竞争中健康稳定的发展，制定符合自身特点的产业国际化发展战略，利用国内外资源，优化资源配置，开拓国际市场等，对云南经济增长和云南锡业的可持续健康发展至关重要。

Through a systematic review about the development of late years on municipal sludge's disposal by mix-combustion with coal, the environmental allowableness, the thermal performance and the process feasibility of the technology was deeply discussed, the technical characteristics and the present problems was analyzed also. It is proved that, there is evidently technical rationality and good prospect about the technology, and there is also need to perfect and develop the technology in combination with municipal sludge's pre-treating and mix-combustion.

通过系统地分析国内外近期相关研究成果，深入地讨论了城市污泥与煤炭及其他燃料混烧处理技术的环境相容性、混烧热工特性和混烧工艺可行性，研究了城市污泥混烧处理工艺的技术特点和存在问题，认为污泥混烧处理技术具有明显的技术合理性和良好的发展前景，但在污泥预处理与混烧技术的结合方面还需要进一步完善和发展。

Starting form chitosan,amidogen protecting,cross linking,etheration,amination,amidogen release and addition reaction with CS_2,and chitosan derivative containing dithiocarbamate group was firstly prepared.

本文在课题组前期关于淀粉改性重金属捕集剂研究工作的基础上，参考国内外的相关文献，建立了以壳聚糖为主要原料制备二硫代氨基甲酸改性壳聚糖重金属捕集剂的合成工艺。

BACKGROUND: Studies concerning muscle-derived stem cell transplantation mainly focused on treatment of muscular dystrophy. There are no studies on muscle-derived stem cells for treatment of denervated amyotrophy combined therapy.

背景：目前，国内外有关肌源性干细胞移植的研究主要集中在治疗肌营养不良性萎缩症方面，尚未见涉及将肌源性干细胞应用于失神经肌萎缩综合治疗的报道。

In this paper, we describe the importance of anaphora resolution to the Natural Language Processing, and summarize the theoretical researches and realization methods about anaphora resolution.

本文介绍了指代消解在自然语言处理领域的应用意义，对国内外指代消解的理论研究和实现技术进行了总结。

The probability that China will involve in the local war in the foreseeable future should not be underestimated because of its great reunification undertaking unfinished and the anfractuosity of its political and military circumstance.

中国统一大业未竟，国内外政治与军事环境错综复杂，在可预见的未来卷入局部战争的几率不可低估。

Hirotomo Baoqing County of Heilongjiang Province is located in the Sanjiang Plain Agricultural Co., the hinterland of the "Tianfu of the county" in Baoqing Chinese White Pumpkin Seeds, No. 14,16 big market and large reservoirs. The company of "quality survival, reputation and development" principle, and always adhere to the "credit first, customer first" philosophy for the majority of domestic and overseas services, our company main white pumpkin seed, angular seeds, roasted seeds and nuts, etc. agricultural and sideline products, exports and angular white pumpkin seed watermelon seed.

黑龙江省宝清县广友农副产品有限公司座落在三江平原腹地的"天府之县"宝清，中国白瓜籽大市场内14、16号大库，公司本着"以质量求生存，以信誉求发展"的原则，始终坚持"信誉第一，用户至上"的理念为广大的国内外客商服务，我公司主营白瓜籽、角瓜籽、炒货等农副产品，对外出口白瓜籽和角瓜籽。

It is necessary to find out the same and the different natures of these two important anomalies.

作者在广泛阅读和了解本领域国内外学术动态的基础上，进行了综合分析，同时明确了主攻方向。

ABSTRACT: From the views of urban economics, urban sociology, political economics, anthropogeography, and urban planning and urban design, this paper attempts to generalize the research literature on "urban spatial expansion", and to find a theoretic relationship between urban expansion and its influential factors.

针对"城市空间扩展"的研究，本文尝试从城市经济学、城市社会学、政治经济学、人文地理学和规划设计学等几个视角分别概括和归纳国内外城市研究者的相关成果，为在连续的时空背景下全面综合地认识城市发展条件和影响因素提供必要的理论联系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。