在国内外

But on the other hand, many internal frauds broke out in the banks, especially in the Subbranch of state-owned banks, which result in the doubt about the banking reform.

但在另一方面，各银行特别是国有银行基层分支机构的内部欺诈现象凸现、大案要案频发，虽然这些案件有一部分是在银行体制改革初期发生的，但仍然引发了国内外对我国银行改革成效的质疑。

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

This paper is mainly based on the study of the development of Transformer Terminal Unit which consideration with the demand of clients.

本文在研究了TTU的原理和国内外发展现状以及广泛市场调研的基础上结合用户的功能需求，提出了一种基于UPSD3334单片机和GPRS通信技术的TTU设计方案，并最终在软硬件上进行了实现。

The usual infrared thermoelectrical material are enumerated with its essential parameters in the article,and the main progress home and abroad is explained by comparison.

文章列出主要常规红外热释电材料及其主要参数，在对它们进行比较的同时，着重阐述国内外近年来红外热释电材料在红外热释电探测器方面应用研究的主要进

So, based on research on agroforestry system and structure optimization technology, this paper gives a theoretical and quantifiable study on structure optimization of agroforestry system on scales of among or in land cell, aspects including selection of species, dimension optimization, topological structure optimization and evaluation.

为此，本文在综合国内外农林复合系统研究以及结构优化技术研究的基础上，在土地单元间和土地单元内两个尺度上，植物材料选择、尺寸结构优化、拓扑结构优化以及优化模式评价四个层次，对三峡库区的农林复合系统结构优化进行了理论以及定量研究。

On the basis of documentary summary of the research on banking scale economy in china and overseas, after an experienced judgment and comparison of the market structure and economic result in china's banking industry in accordance with a great deal of related specific data, an empirical and comparative analysis is made on the scale economy for state-owned commercial banks and share equity commercial banks in china by using transcendental cost function.

在介绍国内外有关银行业规模经济问题研究的文献综述基础上，通过依据大量相关具体数据对我国银行业的市场结构及效益问题进行经验性的判断比较，最后运用超越对数成本函数对我国国有商业银行与股份制商业银行的规模经济问题进行实证比较分析，并得出结论：从总体上看，我国商业银行规模系数变化不大，但近几年来在规模效率方面，国有商业银行相对于股份制商业银行来说进步更为显著。

This thesis analyzes the types and art trait of solar-assisted heat pump water heater, the development trend of direct expansion solar-assisted heat pump water heater, makes a summary of these research results from six aspects. On the basis of these works and from the point of view of receiving optimum solar radiation , the thesis develops a novel design model of direct expansion solar-assisted heat pump water heater with a truncated cone collector/evaporator, theoretically analyzes the heat that the system can absorb, compares its ability with other two types of cylinder and flat plate ones, and calculates COP and EER with computer aids. The results show that a truncated cone direct expansion solar-assisted heat pump water heater can absorb not only more solar energy but heat energy in air. It takes on favorable thermal performance. Under the average day in February which is of the worst weather throughout the year in Kunming, the COP is about 4. 2, EER is about 2.9 . The heat absorbed by the system are more than those of the other systems. The system is very great in terms of saving

本文分析研究了太阳能热泵热水系统的分类及技术特点，直膨式太阳能热泵技术国内外发展趋势，从六个方面对直膨式太阳能热泵热水系统的研究进行了归纳总结；在此基础之上，从太阳辐射的最佳接收考虑，提出了集热器／蒸发器为圆台侧面的圆台型直膨式太阳能热泵热水器的设计模型，理论上分析了这种热水系统所接收的太阳辐射和得热量，并与圆柱型、平板型的直膨式太阳能热泵热水系统进行对比分析，通过计算机辅助模拟计算出：系统不但可以有效地吸收太阳能，还能有效地吸收空气中的热量，具有良好的热性能；在昆明，以2月为代表的冬季，其太阳辐照较低，系统的制热系数COP值也能达到4.2，效能比EER值为2.9；系统的得热量高出圆柱型、平板型的直膨式太阳能热泵热水系统，节能效果明显。

Analyzing the proved experiences of four kinds of end-bend models, and assuming a minor deviation, with the application of the aforementioned total pressure coefficient and deviation calculation model on the undesigning operating condition, numerical estimate is done on the characteristics change at designing rotating speed (n＝1. 0) after applying five various kinds of end-bend models.

总结了国内外有过成功经历的4种端弯模式，并且在小偏离假设下，应用上述非设计工况总压损失系数和落后角计算模型，对74A压气机采用5种不同的端弯模式后，在设计换算转速（n=1.0）下的特性改变情况进行了数值预测。

It analyzes the applicative value and vastitude future of applying the GIS technologies to spatial analysis in military transportation after summarizing the correlative researches and developments both home and abroad.

在总结目前国内外相关研究和发展的基础上，分析把地理信息系统技术运用在军事交通空间分析中的适用价值和广阔前景。

Water industry is accelerated, modern water industry and sustainable development of water resources will be finally realized. To the status of China rapid economy development, serious shortage of water resources, and great gap between water supply and demand, new thoughts and approaches are studied in this paper to resolve the problems under the condition of socialistic market economy.

本文针对我国经济发展迅速，水资源严重短缺，供需矛盾异常突出的现状，在学习国内外研究成果的基础上，探索和研究在市场经济条件下解决我国水资源问题的新思路、新途径。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐