在国内外

China Jing'an Impot and Export Corporation has established cooperative relations with the police and civil organizations of scores of countries and regions around the world, and enjoyed high reputation since its founding.

中国京安进出口公司成立以来，与世界上几十个国家和地区的军警和民间团体建立了合作关系，在国内外享有良好的信誉。

This study was not indexed to be published in both here and abroad.

这项研究在国内外未见报道。

As the conception of Bluetooth? gateway is presented for the first time, it is innovational.

这种蓝牙网关应用的概念在国内外都是第一次提出，具有一定的创新性。

This paper includes four parts: Part one: summarizing the actuality of medical dispute, jurally analyzing on the civil compensatory liability for medical professional

第三部分：对医疗责任保险的发展历史，以及在国内外的发展过程和现状进行综述。

The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.

商品代罗曼蛋鸡发生禽J-亚群白血病的报道在国内外尚属首次。

The similar report of the like by combining the microzoology and gene engineering methods to solve the lactose malabsorption hasn't been found in China and other countries.

这种将微生态和基因工程相结合来解决乳糖吸收不良的方法，在国内外尚未见相似的报道。

The development and applications of milled glass fiber at home and abroad were discussed.

本文介绍了磨碎玻璃纤维的概念、特点及其应用领域，并简介了磨碎玻璃纤维在国内外的发展及应用情况。

With the support and cooperation of relevant companies, many oversea projects have been completed such as Ethiopia Water Engineering, the design of villas in Vanuatu, Chinese Garden in Vienna, the design of Karachi sewage treatment plant in Pakistan, and the design and construction of Kosu bridge in Napal etc.

在国内外有关公司的协作支持下，先后完成了埃塞俄比亚给水工程、瓦努阿图别墅工程、维也纳&中国园林&工程、巴基斯坦卡拉齐污水处理工程、尼泊尔科-苏桥梁工程等国外项目的设计、施工。

Additionally, NATT has secured some very high-profile races both domestically and abroad.

此外，Vasque还在国内外赞助了一系列著名的高水准赛事。

Now other country have many reports that Nephila clavipes、Araneus diadematus etc contain 11 kinds of silk protein gene, but not complete.

本研究分离蛛丝刚性弹性好的大腹园蛛主壶腹腺和鞭毛腺，提取总RNA，在国内外首次构建大腹园蛛主壶腹腺和鞭毛腺cDNA文库。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。