在国内外

With the cycling of these steps, both of the theoretical research and the practice activities will reciprocally move forward.

20世纪90年代应运而生的ERP企业资源计划已在国内外企业中得到广泛的运用。

Based on the research, results from home and abroad, according to the characteristic of the widely-adopted semi-rigid pavement, the thesis studies the cold in-place recycling technology, and proposes the method of the mixture design of cold in-place recycling, the reasonable ratio of the pavement to the base and the amount of cement utilized. Moreover, the thesis delves on the mechanical property, construction craft and quality control of the old asphalt mixture after recondition, how to apply the recycling mixture to the base, and cater to the needs of performance.

本文在国内外已有研究成果的基础上，根据国内普遍采用半刚性基层沥青面层这一结构特点，研究旧沥青路面的现场冷再生技术，提出了冷再生混合料的配合比设计方法，合理的基、面层掺配比例及水泥剂量，深入研究了旧沥青路面材料再生后的力学性能、施工工艺以及质量控制及检测，并将再生的混合料应用于路面基层，满足相应的路用性能要求。

Now, there are some hydrology study aimed at yellow river basin, but there is still an empty space in the study of the rule of the water resources generating and evolving and the theory of water renewability.

目前，针对黄河流域，已有不少水文学方面的研究，但从水文学基础更深层次研究黄河水资源生成与演化规律和水资源可再生性的理论与方法，在国内外尚属空白。

Reinforce earth retaining wall is one of the main types which has been applied extensively at home and abroad.

加筋土挡土结构是其主要的应用形式之一，在国内外已得到了广泛的应用。

The thesis starts with the subject to be studied followed by literature retrospection in the field of corporate culture and cross-cultural management both in home and abroad.

首先提出了所要研究的问题，并对企业文化和跨文化管理在国内外的研究现状作了综述和评价。

According to this, the roadbed can be compartmentalized into four stratums and the range of and are also confirmed.

引言部分应补充本文所使用的方法，在国内外的应用状况以及本文方法的特点和不同之处。

The status and development tendency of romote control techonology at home and abroad are analyzed,and the significance of researching this thesis are provided,together with the main research area for this paper.

首先分析了遥控系统在国内外的发展现状及趋势，阐明了本课题研究意义；回顾了原有遥控系统的概况，确定了主要研究内容。

Hangu Saltern is a large scale enterprise for sea salt-making, Now the yearly production of salt is one million tons and its Nacl content reaches 96.8%.

汉沽盐场是我国海盐生产的大型企业，年产原盐100万吨，产品质量优良，氯化钠平均含量达96.8%，在国内外享有盛誉，是理想的海洋化工原料。

In order to study initial stress and ring force transfer between steel plates and concrete in the numerical analysis of RC beam strengthened by bonding steel plates,8 scale-down models of RC beam were manufactured,their loaded whole processes were analyzed by using surface-surface contact analysis method and "birth and death" element method,and a numerical analysis method of strengthening RC beam with initial stress was proposed.

0引言钢板加固钢筋混凝土结构已在国内外受到广泛应用和研究，并且已获得了大量的研究成果，但成果主要来源于室内模型试验。由于受到试验规模的制约，目前所取得的研究成果，特别是试验成果还带有较大的片面性，不能系统地反应其真实的自然规律[1-3]。

At present, more than 4,000 seamen being on 180 ocean vessels serve for about 30 shipping companies in the world.

目前，公司有5000余名船员在国内外近40家船公司的230多艘船舶上服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。