在国内外

After mobile opening ceremony, housing and Chou Baoxing of undersecretary of ministry of urban and rural construction and David Garman of international film institute Chairman IWA are in before establishing to exhibit a stage, be full of interest ground understanding to establish litre of PVC shade type to exceed the function of filter film and characteristic, enquired film of Li Shengchao filter extends a case in domestic and international application.

活动开幕式后，住房和城乡建设部副部长仇保兴和国际膜协会IWA主席David Garman在立昇展台前，饶有兴趣地了解立升PVC帘式超滤膜的性能和特点，并询问了立升超滤膜在国内外应用推广情况。

Based on the studies of moderate temperature isomerization catalysts carried out by domestic and foreign researchers, the paper systematically discussed the influence of a variety of factors in process of commercial preparation on the performance of catalyst which applied Pd as its metal component and HM as its acid carrier. The paper also explored the deactivated reasons of catalyst and its regenerating measure. Preparation of mordenite and scaled up production of catalyst, stability of catalyst was demonstrated in a 100kt/a commercial plant. The findings provide important basis for preparing Pd isomerization catalyst and industrial application.

本文在国内外学者对中温异构化催化剂及工艺研究的基础上，以钯作为金属组份，氢型丝光沸石作为酸性载体，系统研究了工业制备过程中各种因素对催化剂性能的影响，以及催化剂失活的原因及再生方法，进行了丝光沸石及催化剂的放大生产，并在10万吨/年工业装置上考察了催化剂的稳定性，为制备载Pd异构化催化剂及工业应用提供了重要依据。

The re-migration of petroleum is beyond doubt in petroliferous basins at home and abroad, for instance.

再次运移在国内外许多含油气盆地无疑是存在的，如准噶尔盆地克拉玛依油田侏罗系油藏，四川盆地川东石炭系和川南二叠系气藏，在国外如扎格罗斯盆地新生界油藏都得到了科学的阐释。

Four kinds of flexible epoxy resins C〓DGE, C〓TGE, C〓TGE, C〓DGE were synthesized from conjugate acids of stillingia oil, Amony them, C〓DGE and C〓 TGE were not reported at home and abroad, C〓DGE and C〓DGE were not reported at home.

本文利用梓油共轭酸，合成了C〓DGE、C〓TGE、C〓DGE、C〓DGE四种可挠性环氧树脂系列产品。其中，C〓DGE及C〓TGE在国内外均无报道，而C〓DGE及C〓DGE在国内无报道。

The biological hydrogen is very important to solute the energy crisis and the environmental pollution. Our country works out the organic waste water zymotechnics biological hydrogen technology by the tired of oxygen active sludge and the organic waste water as produces raw material. It is proved by the experiment in HIT. This research was discovered first in our country and foreign and realized the experimental scale non-fossilization mold mushroom spawn for a long time to continue producing the biological hydrogen technology. It also realized the experimental scale continue to produce the hydrogen for a long time. It was a domain significant breakthrough in biological hydrogen.

生物制氢对于解决能源危机和环境污染都具有十分重要的意义，我国以厌氧活性污泥和有机质废水为生产原料的有机废水发酵法生物制氢技术在哈工大通过实验研究验证，该项研究在国内外首创并实现了中试规模连续非固定化菌种长期持续生物制氢技术，并实现了中试规模连续流长期持续产氢，是生物制氢领域的一项重大突破。

This is starting to happen in sectors from home appliances to consumer electronics, autos and telecommunications equipment.

但它也是中国政府及共产党强化中国企业在国内外市场的竞争力、在国际舞台施展软硬实力的整个战略的一部分。

Following months of reports from domestic and international media on the dam's negative repercussions, the government's top "information office" has organised a series of press conferences as well as a chaperoned visit to the dam region in the coming weeks.

在国内外媒体对三峡大坝的负面影响进行了数月报道之后，中国政府最高&信息办公室&已组织了一系列记者招待会，并将在未来数周对三峡坝区进行陪同访问。

Firstly, it elaborates the developing situation of the ERP system in mine enterprises home and abroad.

首先，阐述了ERP系统在国内外发展的现状，并介绍了其在煤炭企业中的应用情况。

Based on the research and development of synthesis of halogenated pyridines the paper chose the electrochemical reduction as a research direction, and to 3,4,5,6–tetrachloropicolinic acid, pentachloropyridine, 3,4,5,6-tetrachloro-2-trichloromethylpyridine for raw materials, the reduction behavior on silver and carbon -containing silver electrode was mainly studied.

全卤吡啶脱氯是卤代吡啶类化合物合成的新尝试，本文在国内外卤代吡啶合成研究的基础上，选择了以电化学还原作为研究方向，以3，4，5，6-四氯吡啶甲酸、五氯吡啶、3，4，5，6-四氯-2-三氯甲基吡啶为原料，主要研究了其在银和碳载银电极上的还原行为。

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。