在国内外

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

In recent years monolayer cable net point supporting glass curtain wall is adopted widely due to its simplicity and limpidity .

近年来，单层平面索网体系点支式玻璃幕墙以其简洁，通透的特点在国内外得到广泛的应用，其破坏主要由风荷载造成，目前国内外针对此种结构的风振动力性能研究甚少。

Based on the existed research, the study found that the selection of these subjects have rarely been studied, so the selection of this theme has significance in the information society geography theory and can rich the tourist sites in geography study and can guide new thoughts. The second part discusses distance decay effects in web sever when attenuation theory be chose in electronic age location. It considers 7 factors: knowledge spillover environment and yi to technological innovation information reaches nature, decision-maker behavior,human capital factor, supply chain environment, yi to the developed communication net and network of communication lines reaches nature, agglomeration factor, commercial and trade circumstance. Part three studies location significance of outdoor sports websites. Though investigating and analyzing our country 30 cities's outdoor sports websites in China, the author gives out the location characteristics of outdoor sports websites in actual geographical space, and take Shijiazhuang for example, the author analyzes the stadiums gathering effection to the outdoor sports websites which are near the stadiums, and dividing the location into gathering area and non-gathering area the author studies the effects for information flow guiding people flow. Part four is the conclusion which includes four conclusions reached by this article.

在国内外已有研究的基础上，发现本文的选题在国内外研究中基本处于空白状态，对于丰富信息社会地理学理论及引导旅游网站在地理学的研究新思维有重要意义；第二部分论述了服务器距离衰减原理在电子服务区位选择中的作用，并分别从知识溢出环境和对技术创新信息的易达性、决策者行为、人力资本因素、供应链环境、对发达通讯网和交通网的易达性、集聚因素和经济贸易因素七个方面进行考量；第三部分通过对我国30个城市的户外运动网站地址进行调查分析，总结出户外运动网站在实际空间分布上的区位特征，并对聚集区与非聚集区的区位在信息流导引人流中的作用—以石家庄市户外运动网站受临近体育场聚集效应的影响为例，作了实证分析；第四部分为结论，总结了本文研究所得出的四点结论。

This paper has mainly summarize research and application actuality of high numerator PAM in all the world, simple introduce polymerizing technology and compared with differ producing method.

本文概述了高分子聚丙烯酰胺在国内外的研究和生产应用现状，简单介绍了国内外现有的聚合技术和聚合工艺，并对不同的生产方法、工艺流程进行了比较。

In addition, our company enjoys very high reputation at home and abroad in proficiently using automatic control technology..

尤其，本公司在运用自动控制技术方面非常成熟，且在国内外享有盛誉，并充分得到国内外同行的认可和用户的好评。

In this review, historical background of sampling theory and development of forest inventories are presented. Application and research status of sampling methodology and technology in forest inventory in China and abroad are analyzed and reviewed, which includes sampling with probability proportional to frequency or to size, sampling based on remote sensing and sampling for rare population. Finally, both development trends and some problems of sampling methodology are discussed.

本文介绍了抽样理论的发展和国内外森林抽样调查发展过程，论述了森林调查中主要抽样方法的特点和研究现状，其中包括等概和不等概抽样、基于遥感的抽样、针对稀疏总体分布的抽样调查技术方法，并对这些抽样技术在国内外森林资源调查中的应用进行了综述，概括了抽样调查技术方法的发展趋势，最后总结了抽样技术方法还存在的一些问题。

In order to provide the subsequent researchers with a thorough viewpoint, the writer has managed to combine the development of wavelet and make a thorough demonstration of what achievement has been made theoretically and applicably in the field of wavelet analyses, as well as the domestic and overseas situation of studying wavelet; of such major theories as multiresolution analyses, the construction of wavelet bases, the wavelet packet, and the continuous wavelet transform, of how to put the signal and image processing of wavelet in practice.

作者在阅读了国内外大量文献的基础上，结合小波的发展史全面地阐述了小波分析已经取得的理论和应用成果及其在国内外的研究现状，综述了多尺度分析、小波基的构造、小波包、连续小波变换等小波的主要理论和小波在信号和图像处理方面的应用，试图给后续研究者提供一个较全面的视角。

Firstly,a state-of-the-art survey of hybrid FRP-concrete beam/deck systems is reviewed from the aspects of the main composite forms and their studies.Secondly,three typically analytical methods and three types of optimized failure modes and their corresponding ductility for hybrid FRP-concrete be...

文中首先从主要组合形式及其相关研究等方面回顾了FRP-混凝土组合梁/板系统的国内外研究现状，其次介绍了FRP-混凝土组合梁/板系统的3种常用分析方法和3种优化失效模式及相应的延性特征，接着列出了FRP-混凝土组合梁/板系统在国内外桥梁工程中的具体应用，最后探讨了该组合系统在今后研究中需要解决的一些问题。

Circular economy is the up-to-the-minute production of the research of the sustainable development.

本文首先提出了研究的背景及现实意义，循环经济在国内外的研究现状，并对循环经济的产生及发展进行了介绍，从我省煤炭工业经济发展及其对资源浪费和环境破坏的调研入手，在总结国内外循环经济理论与实践的基础上，结合我省煤炭企业特点构建我省煤炭企业循环经济发展模式，并对其进行了经济、社会效益评价。

It is the first time that ultrasonic nondestructive qualification on the quality of integration of suspension insulator pin with Zinc-sleeve is used. The detect equipment which had been developed have circulated for three years. The invented patent in allusion to this equipment has been authorized (ZL02133063.8).A multi-function analysis equipment, ZT-1 comprehensive analysis equipment has been developed with.

截至2005年底，材料无损检测研究所已在国内外重要期刊及国际会议上发表论文50余篇，多篇文章被SCI、EI等检索，多人次在国内及国际会仪上宣读论文，相关创新学术思想及学术成果得到了本领域国内外同行的认可。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。