在国内

Within the national network, we can provide one-stop-service at all major Chinese ports and shipyards.

在国内的运营网络中，我们可以为您在各大港口和修造船厂提供专业服务。

It's sort of a headache to choose the relatively subtle topic under the current context and national situation as the title of this paper .

选择这个在当下语境和国情中比较敏感的话题作为论文的选题是比较头疼的一件事，至今，在国内对这个问题从文学的角度进行研究和评论的很少，几乎是空白。

Combining with the needs of the projects,this study,in first time in our state,from the angle ofthe International Water Law,analyzes and sets forth the contents of its basic principles,understands the rights and obligations which the riparians should afford in the development ofinternational river basins.

本研究结合科研项目的实际需要，在国内第一次从&国际水法&的角度，通过综合分析和阐述国际水法基本原则的内涵，认识与了解到各流域国家在开发利用国际河流水资源中应承担的国际权利与义务。

Such textures suggest the development of reaction:① Gt〓+Cpx〓+Qz→Opx〓+Pl〓 and ② Gt〓+Cpx〓+Qz+H〓O→ Hb〓+Pl〓 Reaction ② is the first discovery in the granulite series in our country, the later cooling stage of M〓 was recognized by growth of yellowish green hornblende of amphibole facies at the expense of various pyroxenes.

在麻粒岩系中发现同一石榴石晶体边缘不同部位同时发生Gt+Cpx+Qz＝2Opx+pl和5Gt+5Qz+2H〓O＝2Hb+Pl等典型的降压反应，这一现象在国内麻粒岩系中也属首次发现。并通过这些特征变质反应实验资料的深入研究，确定了它们的平衡条件及所代表的P-T演化意义。

This kind of setting's whole name is the high minus pressmen contact air-sealing technology for wind boxes of the charge and discharge end of sinter machine.

烧结机风箱外高负接触头尾密封装置是由燕山大学在结合国内外烧结机多种机头机尾密封装置的基础上，经过多年的研究取得的专利技术，目前已在国内十几个大型钢铁企业中应用几十套。

Or are they, as they now claim, committed pluralists and democrats, anxious to make friends not just at home but with India and China, too?

或者他们会像目前所宣称的那样，致力于多元化和民主，渴望在国内以及在印度和中国广交朋友？

Often this practice is good advertising domestically, but internationally it only notifies pilferers what booty is to be had inside.

这种做法在国内是一种不错的广告宣传，但在国际上却明明是告诉窃贼这里有他们想要的猎物。

There he was successful in the staging of Fifteen shows, including classical operettas, musical comedies and, first time on the domestic stage, foreign musicals.

在那里他成功指挥了十五场演出，其中包括古典小歌剧、歌舞喜剧，而且也是首次在国内舞台上演奏国外的喜剧作品。

Qichun set Dashiqiao lots for the main production base his own plant products, ore resources area of 6.5 square kilometers, has proven reserves of high-quality quartz stone in a few as much as 1 million tons, the China Geological Department of the Chinese Academy of Sciences recognized, the mining area of quartz quarry products resources silica content, among the best in the country, China is a fine texture of natural resources and quartz ore.

蕲春盘石桥地段为本厂产品主要生产基地，矿石资源面积6.5平方公里，已探明优质石英石储量在数百万吨之多，经中国中科院地质部的认可，该矿区的石英石矿产品资源二氧化硅的含量，在国内名列前茅，属中国质地优良的天然石英矿石资源地。

This is unlikely to be a problem for Ping An, which is well-treated at home but found itself lost abroad after a calamitous recent investment in Fortis, a now-dismantled European bank.

这未必可能成为平安的问题，平安在国内治理的很好但是在其最近投资Fortis失败以后他发现失去了国外市场。Fortis是一家破产的欧洲银行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。