在国内

It is important to make shockproof in engineering of buildings and establishments. The phenomena of spallation brought by UNE have been analyzed and the thickness and range of spall system has been studied.

在国内最早和较系统地开展了与地下核爆炸有关的层裂分析计算工作，并对核爆炸现场的层裂实测波形与计算结果开展了分析比对研究工作，其类似结果在国内外尚无公开报导。

It is reported, next Chen Yizhou will undertake making a speech in the other area college such as Shanghai in succession, consolidate and enlarge the net inside school to be in advantage of first of domestic undergraduate market.

据悉，接下来陈一舟将陆续在上海等其他地区高校进行演讲，巩固并扩大校内网在国内大学生市场第一的优势。

That is not to deny that the angry Chinese nationalists who have deluged the internet with their splenetic outpourings and staged protests in China see article have a point .

但这并不表示那些已经在互联网路上泛滥的生气的中国民族主义者们将他们的不满倾吐出来，并在国内示威是毫无理由的。

The premier wants to take another star turn on the world stage, even his troubles are mounting back home.

即便首相在国内临的困难与麻烦有增无减，他还是想在国际舞台上再出一个不同凡响的举动。

The premier wants to take another star turn on the world stage,even his troubles are mounting back home.

即便首相在国内面临的困难与麻烦有增无减，他还是想在国际舞台上再做出一个不同凡响的举动。

These purchases release equally large amounts of renminbi inside China, which will lead to inflation if the central bank does not also intervene and issue interest-bearing bonds to sterilise the excessive renminbi money supply.

为此需要在国内相应发行大量人民币。在这种情况下，假如央行不进行干预，发行附息债券，以冲销过量的人民币货币供应，就会引发通胀。

In foreign countries, the vehicle alarm system upgrades from the original mechanical mode to the latest GSM/GPS-based network mode after several generations. But in China, considering the price and technology, the common electronic vehicle alarm equipments are still the dominant ones.

在国外，汽车防盗技术经过几代发展已经从最初的机械式汽车防盗系统发展到最新的基于GSM/GPS的网络式汽车防盗系统，而在国内，由于价格上和技术上的原因，普通的电子式汽车防盗器还是占据主流地位。

Executive Stock Option is s popular subject in our country.

经理股票期权，这是一个在国外已如火如荼、而在国内正方兴未艾的热门话题。

And then stress-strain relationship curve of FRP-confined concrete is simulated by formulation.

目前FRP在建筑加固方面的应用已经非常广泛，在国内FRP加固也已是一种被普遍认可的有效的加固方法。

And at home, the demonization of elites, anti-intellectualism, hostility to rational discourse, and an aversion to scientific method can only stultify and downgrade the educational system at a time when American leadership and technological supremacy are being challenged as never before.

在国内，在美国的领导地位和技术霸主地位受到前所未有的挑战时，对精英的魔鬼化、反理智主义、对理性对话的仇视以及对科学方法的厌恶，削弱的可能仅仅只是教育系统吧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。