在国内

Generally speaking, there lacks an angle of view of gender in term of music study in the area of domestic musicology researches.

在国内音乐学研究领域，对于音乐的研究在总体上缺乏性别的视角。

As a newly-developed branch in garment industry, casual wear has just started its history in China one decades before.

在服装行业中，休闲服装是一个新兴的分支，在国内的发展只有十多年的历史。

SJTU is the nodal point of %26ldquo;China Education Science and Research Networks%26rdquo; in east China region, and through computer networks, SJTU has faster and closer connection with universities, scientific research institutions and corporations both at home and abroad.

上海交大是结点的%26ldquo；中国教育科学和研究网络%26rdquo；在华东地区，并通过计算机网络，上海交大已更快和更密切的联系与大学，科研机构和公司在国内和国外。

Tang goods in the European market has a larger scale in the domestic market only sporadic non-industrial distribution,industrial development is still a blank, broad market prospects.

汤品在欧美市场已具规模，在国内市场仅有零星的非产业化的分布，产业化开发尚属空白，市场前景广阔。

Sergio Balbinot:"Generali China Insurance will soon emerge as one of the leading operators in the sector"Trieste, 17 April 2007, Assicurazioni Generali has been granted by China Insurance RegulatoryCommission, the local supervisory insurance authority, the definitive license to operate in the nonlife sector in China.

塞尔吉奥 Balbinot表示：Generali中国保险公司不久将浮现为这一行业的带头者之一。在意大利底里亚斯特，Assicurazioni Generali已经过中国本地保险监督机构保监会的授权。区的权威的许可而能在国内非人身保险领域开展业务。

And outsourcing has been a nonreversible tide, forces the new global shift of industries, and offers large potential development opportunities for China through interna

进入2005年后中国发展进入一个新的阶段，在国际服务外包迅猛发展的国际环境下，将对中国的经济产生什么样的影响；同时在国内，中国面临着产业结构调整、优化，保持可持续发展等一些列问题。

We are an object lesson in the domestic english education that what though you are unchallenged with high scores in examination!

We您的任何书籍准是不可能在国内英语教育的教训是什么你虽然受到挑战的在考试高分！

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

Now a day, we have created over 70% market share in handwriting market and over 70% in OCR market.

现在， 我们在国内的手写市场占有率超过70%，在光学字符识别的占有率超过50%。

As the preferentially recommended odorant of the new generation, THT took the place of ethanethiol as the odorant for nature gas by Beijing Natural Gas company in 1996. Due to the relatively short history and low production level of THT in China, little research has been done on it.

四氢噻吩作为在国际上被推荐首选使用的新一代燃气加臭剂，北京市天然气公司于1996年将天然气中的加臭剂由乙硫醇改为四氢噻吩，但中国由于采用四氢噻吩的时间比较晚，且因为四氢噻吩的生产在国内比较少，所以针对四氢噻吩的研究比较缺乏。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。