在国内

The purpose of this study was to examine the relationship between working alliance and degree of supervisee's satisfaction."Working Alliance Inventory Supervisee Version" and "Supervisory Satisfaction Questionnaire" were applied as instruments.

本研究旨在探讨谘商督导工作同盟关系与受督导各满意度之相关，并分别了解国内不同背景变项（性别、年龄、机构属性、谘商经验及受督导经验）受督导者所知觉到的督导工作同盟关系与满意度的差异情形，以及此两种量表在国内的适用性。

It was the earliest enterprise that has introduced advanced technology of open-back presses from Aida Co., Japan in the 80s in China, and successively developed high performance serialized open-back presses with nominal capacity of 1100-2000 KN with fixed table. In the same time it came to an agreement with the largest company of stamping equipment in China, Jinan No.2 machine tool works about the cooperation in large staght-side2-point presses.

二十世纪八十年代，在国内率先吸收引进了日本会田公司先进的生产技术，相继开发出公称为1100-2000千牛高性能开式固定台压力机系列产品，同期又与国内规模最大的锻压设备制造企业——济南第二机床厂签定了生产合作协议，联合开发生产大型闭式双点压力机。

The tile axis's ZWZ brand bearing has the honor to receive the state-level: The Chinese well-known trademark, China famous brand goods, the quality exempting from inspection product, China export honors and so on recommendation product, the product widely apply in domains and so on railroad, automobile, metallurgy mine, machinery, petroleum, papermaking, engine bed, cement, wind electricity, aviation, the selling to domestic more than 6000 users and the world more than 80 countries and the area.

企业在国内轴承行业率先通过ISO9000、QS9000、VDA6.1、和ISO14001多种认证与审核。瓦轴的ZWZ品牌轴承荣获国家级：中国驰名商标、中国名牌产品、质量免检产品、中国出口推荐产品等荣誉，产品广泛应用于铁路、汽车、冶金矿山、机械、石油、造纸、机床、水泥、风电、航空等领域，销往国内6000多个用户和世界80多个国家和地区。

Large-scale cast-in-place prestressed concrete hollow plate girder bridge fewer domestic applications, this article on the domestic hollow design of plate girder bridge with a reference application and engineering practical value.

大型现浇预应力混凝土空心板梁桥在国内应用较少，本文对国内空心板梁桥的设计应用具有一定的参考和工程实用价值。

The company has three zinc platings and two colors to scribble the continuous production line at present , allocates advanced childbirth is equipped with and adopt the advanced productive technology, allocate detecting equipment all in readiness and advanced detecting means at the same time, from the

公司目前有三条镀锌和二条彩涂连续生产线，都配备先进的生产装备和采用先进的生产工艺，同时配备齐全的检测设备和先进的检测手段，从原辅料到生产过程以至产成品的一系列过程都进行严格的质量控制，特别是经过全厂员工的上下努力，加上完善和科学的管理手段，使得公司的热浸镀锌钢带和彩色涂层钢带产品无论从外观质量以至到力学和工艺性能上都处于国内领先地位，尤其是薄钢带上的涂镀技术在国内为数不多的企业中占有一席之地。

As the nation's largest manufacturers of Special Purpose Vehicle Tank,"Singapore and Malaysia" brand in the domestic automotive market with a dedicated high visibility.

作为目前国内最大的罐式专用汽车生产企业，&星马&品牌在国内专用汽车市场具有很高知名度。

The medium and small businesses that we had served in home at present just does not cross 10 thousand, growth vacuum is very giant still, can mix after the hope more Internet companies develop country collaboration.

我们目前在国内服务过的中小企业才不过1万家，增长空间还非常巨大，希望以后能和国内更多的互联网企业展开合作。

Founded at the beginning of that focus on communications products, digital voice record of research and development, down-to-earth, silently, through unremitting efforts, now the successful launch of the domestic first with independent intellectual property rights TDVR long recording telephone, telephone in the domestic terminal long time (more than 100 hours) the field of digital voice recording realize a zero breakthrough in China's professional-grade digital recording phone leader.

公司成立伊始即专注于通信领域的数字语音记录产品的研制和开发，脚踏实地、默默耕耘，经过不懈努力，现已成功推出国内首创的具有自主知识产权的TDVR长时间录音电话，在国内电话终端长时间（超过100小时）数字语音记录领域实现了零的突破，成为中国专业级数码录音电话的领跑者。

The Company is a self-enclosed design and manufacture of professional equipment business, a number of techniques to fill the domestic manufacture of mechanical seal gaps, and some equipment in a leading domestic level.

本公司还是一家自行设计和制造密封专业设备的企业，多项技术填补了国内密封机械制造的空白，有些设备在国内处于领先水平。

In contrast, in the domestic market, the brand and corporate team-building is more important, the domestic market are also the two key elements of business and cultivate the soil.

相反，在国内市场，品牌和企业团队建设更重要的是，国内市场也是企业的两个关键要素和培育的土壤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。