在困难中

As required, each of them has to say a few words via the camera to their loved ones each day; most of the time, these revolve around their recollections on the past, realisations about life and confessions when their consciences are pricked.

他们中的一些渡过一个又一个不眠之夜，伴随着他们在镜头前面的辗转反侧，他们各自的爱人也渡过一个又一个不眠之夜，要作出一个正确的决定是多么困难啊！

Abdominal Wall Reconstruction If tissue regeneration with AlloDerm regenerative tissue matrix in a connective tissue defect is successful, the RTM becomes repopulated with the patient's cells, a mature vascular network develops and the tissue becomes well-integrated into the patient to such an extent that identification of the new tissue within a clinical biopsy becomes difficult without special histological stains.

腹壁重建如果组织再生与alloderm蓄热式组织矩阵在一结缔组织缺陷是成功的， RTM中成为repopulated与病人的细胞，一个成熟的血管网的发展和组织成为完善的集成到病人的这种程度鉴定新的组织内部的临床活检变得困难，无需特别学污渍。

Normally, in order to improve recognition accuracy and save image rescanning time, software correction is used to correct the slant before next step recognition processes of OCR are executing.

在光学字符识别图象扫描输入的过程中，扫描图象或多或少会出现某种程度的倾斜，这种图象的倾斜不仅会给下一步字符的切割造成困难，也影响最终的字符识别精度。

I suppose I now barely know any other way of working, but despite the difficulties of providing the children access to the books in the literacy project, I find the predictability and structure of literacy hour very useful in terms of planning and resourcing.

我想，应该还有其他的办法可以提高孩子们的阅读能力。但是，尽管在通过阅读项目，提高学生的阅读能力的过程中存在困难，阅读时间的结构和可遇见性仍就对制定计划和整合资源大有帮助。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

外行人或许很难理解，把台词记住然后再表演出来是一件多么艰难的事情。当然还会出现怯场的情况，然而其他的困难呢？仅仅走台步就是所有事情中最难的一件了，没有一个人能够走得恰到好处。走台步是在表演一个角色，绝非像人们散步那样简单。然而，是什么角色呢？这就是表演的难题了。

In the Han culture, it is particularly difficult to forgive others their transgressions and disrespectful actions.

在汉族文化中，要原谅他人的错误和不尊重的行为比较困难。

Specific phenomenon is glass rises fall difficult or it is flat card dead, also some car pane appear in behavioral course tilt.

具体现象是玻璃升降困难或是干脆卡死，也有的车窗玻璃在动作过程中出现倾斜。

In recent years, China has met some difficulties in the process of developing socialist market economy, and at the same time some apparent social problems also appear.

近几年，中国在发展社会主义市场经济过程中，遇到了一些困难，同时出现了一些突出的社会问题。

"It has been difficult for him, but he has put in some good races," Symonds told Renault's official podcast.

&这对少爷来说很困难，但是他在有些比赛中表现的很不错。&

You're guaranteed a rich and entertaining experience as you refine your character, overcome challenges, and interact with the stars of the hit T.V. show in this authentic recreation of The O.C.'s environment.

除了一件事，那就是你一定要有一个充实并令人愉快的经历，例如完善你的人格，克服困难，在真正的 O.C世界中与明星进行互动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐