在困难中

There are some successful experiences in the countries throughout the world that we can use for reference Basing on Chinese reality and using of the international experience of other countries, the paper puts forward some short-termed and medium-and-long termed measures to start up Chinese folk investment through finance These measures are as f ollo~vs establihing polical financial channel building credit guarantee system for folk MS SE, integrating Chinese financial policy supporting greatly Chinese Medium-and-small financial institutions improving the service of state-owed commercial banks for MSSE.

本文在借鉴世界各国金融启动民间投资成功经验的基础上，结合当前我国民营中小企业发展中存在的实际困难，立足我国现实国情，提出了金融启动民间投资的近期对策和中长期对策，包括有建立政策性的筹资渠道、建立民间中小企业信用担保体系，完善我国的金融政策、大力支持我国中小金融机构的发展、改善我国国有商业银行对中小企业的金融服务、大力拓展银行中间业务、发展融资租赁业、以中小企业的整体重组促进投融资、发展风险投资、建立二板市场等。

As difficult as it may seem, the parenting style has to shift from being the boss to being a consultant. Now, no one is saying here that there aren't any rules, but they are more flexible and more subject to negotiation.

比较困难的是，父母在这过程中所扮演的角色需要进行切换，态度要从老板变成顾问，这样才没人会再说那些规矩，谈话也会变得更加变通和有内容。

Young may mean that the lack of experience, but also means that young enthusiasm and vigor, I can be confident with their abilities and knowledge after graduation working and living in overcoming all difficulties and continue to achieve self-life values and the pursuit of the goal.

年轻也许意味着欠缺经验，但是年轻也意味着热情和活力，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。----------------------------------------------------------------请各位高人帮我翻译一下，语言要地道一些啊。谢谢大家了！翻译的好，给加分！

The normal coordinating methods were detail introduced and discussed how to flexible use the methods to coordinate works so as to enhance the self-authority of supervisor engineer and make the project goal can come true.

施工阶段协调工作的好坏直接影响工程的进展，监理工程师如何协调、处理好建设各方之间的关系，是监理工程师在监理工作中感到最棘手、最困难的问题。

It's difficult to sidetrack in the deep well in salt bed,especially the creep ing of the gypsum-salt bed,hole diameter reduction and collapsion etc.

在深井盐层中进行侧钻困难较大，膏盐层的蠕动、缩径、垮塌等不稳定性是侧钻的最大障碍。

Prospects: The big shoe store service is targeted at a special general body of wage earners, these customers will be different consumer psychology, the desire to find suitable shoes are often greater than the price of the over, so in the sales process , the resistance will reduce the number and difficulty.

前景：大鞋店服务是一个特殊的打工仔一般机构的目标，这些客户会有所不同消费者的心理，渴望找到合适的鞋子往往比价格越多，所以在销售过程中，阻力将减少的数量和困难。

The catalase used in the present method does not contain horse radish peroxidase, eliminating difficulties caused by possible loss of enzyme activity over time.

测定所用的荧光试剂不含辣根过氧化物酶，从而避免了生物酶在使用过程中因可能的失活给分析工作所带来的困难。

The fluorometric reagent with no horse radish peroxidase can eliminate difficulties caused by possible loss of enzyme activity.The detection limit is 7 1×10 8 mol/L.

测定所用的荧光试剂不含辣根过氧化物酶，从而避免了生物酶在使用过程中因可能的失活给分析工作所带来的困难。

Understand-ing the mechanism of protective immunity induced by irradiation-attenuated sporozoites will be helpful for the design of the efficient pre-erythrocytic malaria vaccine.

受疟原虫子孢子来源的限制和放射减毒程度控制的困难，放射减毒子孢子在实际应用中受到明显的限制，但是可作为研究红前期保护性免疫机制和红前期亚单位疫苗设计的重要模型。

The report acknowledges that,"The difficulty, cost and risk of developing a weather control system for military applications extremely high".

该报告承认，&困难，成本和风险发展中国家的天气控制系统在军事上的应用非常高&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。