在困难中

First, there will be plenty of self-generating words by author in a fiction, which actually was the obstacle in my understanding of the novel.

没想到，这个选择其实在后来带给了我很大的挑战，首先作为一部虚构的小说，小说中有很多的由作者创作的名词，这些词汇让我理解文章带来了较大的困难。

In the second part, the modelling problem of system reliability is studied from the point of view of sequential logic, so as to overcome the difficulties that the description and the analysis of large-complex repairable systems must depend on the state-transition graphs .

在第二部分中，论文从时序逻辑关系的角度研究了系统可靠性的描述问题，主要目的是为了寻求一种系统可靠性的模型方法，以解决目前多部件组成的复杂可修复系统的可靠性，必须依赖状态转移图才能进行描述与分析计算，使得对于比较大的系统的可靠性的描述和存储都有很大困难的状况。

Shake off your problems and learn how to overcome them in future.

摆脱你面临的问题，学会如何在今后的生活中面对这些困难。

Shake off your problem and learn how to overcome them in future.

摆脱你面临的问题，学会如何在今后的生活中战胜这些困难。

The primary reason found why sillimanite is difficult to separate from quartz is that Fe 3+ and Al 3+ can activate the floatation of quartz in a neutral or slightly alkaline medium with sodium oleate as a collector.

结果表明：采用油酸钠为捕收剂，Fe3+和Al3+在中性或弱碱性介质中对石英浮选有很强活化作用，从而使硅线石和石英浮选分离困难。

It is difficult to directly quantify the frictional behavior of the interface between pipe and soil.

事实上，管材与土壤之间在不同地质中其接触状况非常复杂，其真实接触行为之定量分析相当困难，仍有赖新的技术加以突破。

For the first time a soldier game is about something more than just pulling the trigger: the very real business of soldiering in a difficult political situation, trying to win hearts and minds.

第一次一场军人游戏是有关有点超过仅仅拉板机的事：在一种困难的政治上的情形中军人，试着赢得心和思想的非常真正的生意。

Another problem may be that Socrates said many different things and changed his mind throughout his life—at least once, significantly, when he went from being a sophist (meaning, literally,"wiseman," see Chapter 1) to calling himself a philosopher (meaning, literally,"lover of wisdom").

另一困难可能是，苏格拉底说过许多不同的话，而且在他的一生中也改变过观点——至少有一次是真正重要的改变，那就是他从一个智者（按字面意思就是"聪明人"，见第一章）变成了他所说的"哲学家"（按字面意思是"智慧的热爱者"、追求者）。

Then, I'd press my lips against hers, gently at first, then harder and harder until we're both lost in a soul kiss of true love.

起先是温柔的，然后呼吸越来越困难直到我们都在真爱的舌吻中深陷！（我要崩溃了，soul kiss就是将舌头伸到对方嘴里，舌吻的意思

The radiation problem is transformed into a transmission problem of the corresponding waveguide structure to avoid the difficulty of the field source problem which is met in the traditional analysis.

在分析过程中，将天线的辐射问题转化为相应波导结构的传输问题，从而避免了求解场源问题的困难；并使计算过程得到了简化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。