在困难中

The best line in her victory speech, inColumbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike achord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio andacross America who's ever been counted out but refused to be knockedout, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and foreveryone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

In one's life, some difficulties are inevitable.

在人的一生中，有些困难是不可避免的。

In our lives, inevitably there will be many difficulties.

在我们的生活中，不免会有许多困难。

Because enterprise user uses the difficulty that encounters in the process in mailbox, system of safeguard of service of original company mailbox is inextricability, accordingly, the cry that the enterprise asks the change serves safeguard mode at present gradually tall.

由于企业用户在邮箱使用过程中遇到的困难，原有企业邮箱服务保障体系无法解决，因此，企业要求改变目前服务保障模式的呼声渐高。

The idea is that, amidst the stress of 21st century life, a woman finds it increas ingly difficult to spend time which is exclus ively for her and is not encroached upon by the non-stop demands of work and family.

它传递的思想是，在21世纪的生活压力下，女性想要有一段时间可以专属于自己，并且免受工作和家庭中无休止的任务摆布，是越来越困难了。

Sure, some things are different in a world of magic and sorcery and all of that sort of thing, but they're still not going to just be able to take a soap and sponge to Gnomeregan and 'clean it up' or anything like that. Even in a world of magic, I suspect making Gnomeregan inhabitable would be an incredible undertaking.

在一个充斥着魔法和巫术的世界中有些事情是和现实完全不同的，但要彻底清理诺莫瑞根绝不仅仅依靠肥皂和海绵就能解决，更不要说是魔法世界，我怀疑让诺莫瑞根恢复正常是一件非常困难的事情。

In our routine life and work, we will meet with insurmountable difficulties.

在日常生活中，我们将遇到无法克服的困难。

The best way to reinforce behaviors that you want your child to continue is to give praise intermittently for things that are difficult.

在克服困难的过程中能经常受到表扬，这是使孩子保持和巩固好习惯的最佳途径。

In this process, if life-safeguard system were not exist, the gap of income would become big, the rate of employment would be low and the introjection would be bad. Then, the social risk would come into being.

在这个过程中，如果没有相应的基本生活保障，将会出现收入差距过大、就业率偏低和社会融合困难等现象，进而诱发一定的社会风险。

The compensation of filter will leads to the lag of the phase angle, make circuit organization complicated, the selection of parameters difficult, and the precision and stability of analog device demanding.

补偿滤波器会带来相角的滞后，使电路结构复杂、参数选取困难、而且系统对模拟器件精度和稳定性要求高，难于在实际测角电路中应用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷