在困境中

The purpose of the research is to explore the developmental process of adolescents' self-injurious experiences and to realize their living predicaments and relevant influential factors from the experiences. It is hoped to be reference for consultants and counselors.

本研究目的在於探索青少年自伤经验之发展历程，并从自伤青少年生活经验中，了解其所面临的生活困境，及产生自伤行为的相关影响因素。

The sub-prime carnage is getting all the headlines these days, but in the end, I suspect it will be only a footnote in yet another post-bubble shakeout.

次级抵押贷款的困境充斥了当今的媒体头条，但在又一次泡沫后的大振荡中，这或许只是微不足道的一部分。

Although "child prostitution" provides an overlaping concern shared by women's movement and child protection, does it also signalize "child" issue superior to "women" issue in nowadays Taiwan?Keywords child abuse, child protection, medical discourse, women's movement, child prostitute, sexual exploitation

值得深思的是，「雏妓现象」虽提供了妇运与儿童保护的交集，但是否也凸显在现阶段台湾公共场域中，「女性议题」不及「儿童议题」受社会肯定的困境？

It uses the subjective game model to analyze the Chinese finance institution reform from government appropriation to bank lending, and uses the moral hazard model to analyze the non-stock-market state-owned enterprises manager skulduggery behavior for obtaining the bank loan. At last, the paper uses the reputation effects model to analyze the 'prisoner dilemma' problem because SOE high-debt made the bank reduction loan.

通过建立主观博弈模型分析了在我国融资体制从财政拨款融资到银行贷款融资的变革过程中的非上市国有企业高负债型资本结构的历史成因；对当前市场信用缺失的现实原因，通过建立不完全信息博弈的道德风险模型分析了非上市国有企业的经理人员为了获取国有银行的贷款采取谎报利润、贿赂等道德风险行为；以及建立声誉效应模型分析由于非上市国有企业的信誉缺失，造成银行"惜贷"现象的囚徒困境问题。

However, by examining the experiences of these four subaltern characters together and in detail, it would be seen that before the subaltern's voice could be appropriated, it is lost, forgotten or neglected.

这种困境的原因在於他们所经历的剥削和压迫使得他们不想，或不愿意发声，而选择了沉默或甚至是与社会中各种支配性的力量共谋的立场。

The essence research of symptom complex is an important part of basic theory study in traditional Chinese medicine. There are a lot of good results in its forty years' research history, at the same time, we can also see some problems, which always make us puzzled in our research process.

证候实质研究是中医基础理论现代研究的重要组成部分，在40年艰难曲折的研究历程中，取得了一些成绩，也暴露出许多问题，使目前的研究面临诸多困惑，如何摆脱这种困境成为学术界持续关注的热点。

Hence, developed countries must pay ecological tax based on their consumption at the foreign trade shares so as to help developing countries overcome their historical difficulties.

所以，为了帮助发展中国家走出历史的困境，发达国家在扩大国际贸易的同时，必须根据自己的消费规模支付"生态税"。

It is found out that the social environment in carrying out the new curriculum demand prompt optimization; there exist unadapted factors between modes of thinking, system, mechanism, leadership in school management and the teachers'carrying out of the new curriculum and there are the problems that the teachers'modes of thinking remain at an undeveloped stage, academic quality is low, the condition of existence and development is not so good, and some teachers'enthusiasm to curriculum reform is not so high and they even resist it.

针对武川县农村初中教师实施新课程面临的问题，笔者提出了改进的对策及建议：进一步优化社会环境；创新学校管理，树立与新课程相适应的学校管理观念，建立与新课程相适应的学校管理制度和管理机制，改进校长对课程的领导；采取措施，加强教师培训，提高教师素质，创建新型的教师文化，关注农村教师的生存和发展困境，为他们创设良好的工作、生活和心理环境，切实解决农村教师在课程改革中面临的实际困难和问题。

His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.

他写的故事是关於普罗大众的日常生活，特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境。

In the process of modern urban development, we often find ourselves in a

在都市的发展中，我们往往会陷入困境。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。