在困境中

Such a dilemma we are often confront with in our daily life.

这样困境我们是与在我们的日常生活中经常面对。

Such adilemma we are often confront with in our daily life.

这样困境我们是与在我们的日常生活中经常面对。

The work relates to a series of painting in which the conjurer is identified with the artist and the creative predicament.

作品简介：这件作品与一系列绘画有关。在系列画中，魔术师以其艺术家般的风格和创作的困境而闻名。

Due to this understanding, Zhuang Zi advocated wandering experice and pusure the spiritual freedom to desalinate personal sufferings and transform survival state.The third area is culture basis.

正是基于这样的认识，庄子在他的人生哲学中提出游世和体道的主张，借以淡化个人的痛苦和转化个人的生存困境。

Mr. Wang vividly displayed the hardships and humbleness among the people in everyday life, and pursued the value and dignity of life in view of desolateness of our everyday life. In his view, keeping one's spiritual life undamaged is much more important than one's material life.

汪曾祺着重表现了民间社会生活中困苦和卑微的生命常态，他正视人类的生存困境，从生命的荒凉出发去追求生命的价值和尊严，在他看来，比物质生活更重要的东西，是保持人的精神生命不受损害。

The small and medium enterprises can bring enormous external economy, but they exist the disproportional financing predicament comparing their economic status in the course of their development.

中小企业发展具有明显的外部经济性，但以民营企业为主体的广大中小企业在其发展过程中却存在着与其经济地位极不相称的融资困境。

These actions were nearly all failed. Before long, Japan and Russian took part in the consortium, so the consortium became Six-Power. In the Six-Power consortium, American Group was ostracized, and the"Dollar Diplomacy"was bogged down.

不久，日俄两国加入银行团，银行团由四国扩大为六国，美国在六国银行团中遭到排挤，"金元外交"于是陷入困境。

Big Pharma is in big trouble, but it may yet find comfort in the arms of that erstwhile foe.

尽管大型药厂遭遇大的困境，但是它们仍可以在与昔日对手的联合中找到安慰。

This chapter' s foc us on the practice of paying kickbacks, prevalent in many countries, brings us back to the dilemma of our case study

本规则的焦点集中在很多国家中普遍存在的支付回扣的做法，这把我们带回到案例里的困境

It is infatuated with and full of criticism to conventional culture. It refuses and approves modern culture. All those profound multi-culture perspectives is a mirror of the author's namely the perceiver's huge spirit dilemma and inextricable foreordination of reality and culture . They have wrote an formal sorrowful page for the literature of Chinese 20th century

乡土文学在对传统文化的留恋与批判，对现代文明的拒斥与认同等多重叙述中，折射着20世纪乡土作家们作为叙述主体巨大的精神困境和无法摆脱的现实和文化宿命，他们为中国20世纪文学书写了悲怆的一笔

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。