在困境中

He has written books, such as 'Asia's Orthographic Dilemma', 'Writing On The Wall', which, according to one Internet Website, are 'based on the scholarship in cognitive science and linguistics, and the author's intimate experience with East Asian languages', and provide 'a balanced and thoughtful account of one of the important problems facing modern Asia in the age of globalization.

他写了'汉字困境'、'写在墙壁上的字'*之类的书。据一个网站说是'依据认知科学和语言学识，及作者的东亚语文深刻经验'，'为环球化中，现代亚洲所面对的一个重要问题，提供一个平衡和深思熟虑的解释。

Therefore, in order to promote the development and improvement of the administrative accountability system in China.

当前，这一制度在我国实施的过程中面临着众多制约条件和制度困境。

The purpose to review the debt restructuring standard of 2001 is to set up one that can accord with of our country actual conditions,guide trading activity and can accord with international criterion that accounting convention integrate.

企业由于管理不善或遭受外界因素影响导致资金周转不灵、盈利能力下降、资不抵债，陷入债务困境，导致重组活动不断发生，进而促成了债务重组准则的产生。1998年债务重组准则首次颁布，对于规范我国债务重组交易行为、保护债权人利益等起到了积极作用。2001年准则对1998年准则进行了修订，这是我国政府根据市场环境特点以及债务重组具体实务中存在的问题做出的突破性举措。2001年准则在一定程度上防止了上市公司利用准则进行利润操纵以及盈余管理。2006年准则的修订，其目的就是力图建立一套符合我国实际情况、指导重组交易行为并能够与国际会计惯例趋同的准则。

In his Blood of the Beast, Rolfe uses the classic, religious altarpiece format to show three hands, all symbolic of differing aspects of Irish culture, the bloody red hand is the traditional symbol of Ulster, and the location most affected by 'the troubles,' beside this, a hand playing a bodhran could be mistaken for a gun; a third hand crushes a lily, symbol of peace and purity.

在其作品《野兽的血》中，鲁尔夫使用宗教圣坛饰物经典的样式来表现象征爱尔兰不同文化的三只手：血淋淋的红手掌象征了阿尔斯特，这是受"困境"影响最深的地区；此外，一只正在打击爱尔兰手鼓的手掌貌似一只枪；第三只手掌揉碎了代表着和平与纯洁的百合。

These three rights have a relationship of antinomy and uniform.

这一论断在当前的资本主义福利国家的困境和公民资格危机中已经得到了验证。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

According to "Business Weekly" reported that "some people of Chinese medicine and the industry hope that through the practice of AIDS treatment efforts so that this traditional industry out of its predicament."

据《商务周刊》的报道说，"一些民间中医和业内人士希望通过在艾滋病治疗实践中的努力，让这个传统行业走出困境。"

Like Benedict, Celestine was an intensely spiritual figure, a hermit, dragged from his refuge in the mountains in 1294 to be given charge of a troubled Catholic church in the hope that he could regenerate it.

像Benedict一样，塞莱斯廷是一个崇高的形象，一个隐士，在1294年从山区容甚之所中请出来掌管陷入困境的天主教，希望他可以恢复它。

This is the final chapter in Clifford's work, The Predicament of Culture.

这是Clifford在文化的困境一书中的最后一章。

The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage.

艾琳·卡兰闹剧：卡兰女士在一片欢呼声中赢得了雷曼兄弟首席财务长的职务，她曾被誉为坦率正直，善于对公司前景高谈阔论，在公司面临困境的时候依旧对业绩保有信心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。