在哪方面

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

Kate Fox, an anthropologist, claims that this extends to language: anyone asking directions to the "bog" is probably either common as muck or an Old Etonian, she reckons.

人类学家凯特？福克斯称，这一点甚至延伸到语言方面：向人询问"茅房"在哪的，一般不是粗鲁没有教养的人，就是伊顿公学老校友。

He noted that she never lost her head in either case; that with a splendid courage she often went short on worldly futures, but heedfully drew the line there--she was always long on the others.

他注意到艾莱柯无论在哪一方面都从不丧失理智；她颇有胆量，在尘世的期货市场上总是做短线，但是她小心翼翼地到此为止——在其他方面，她做的都是长线。

An important characteristic of the Confucianism esthetics thought is in Chinese culture is to stress simple and practical, oppose the extravagant mi gorgeous, and on these grounds one of the basic ideas that the esthetics view of" homeliness for beautiful" sublimates for the Chinese tradition culture.

业余素描应往哪方面靠拢？在中国文化中儒家美学思想的一个重要特征是讲求朴素与实用，反对奢靡华丽，并且据此把"朴素为美"的美学观升华为中国传统文化的基本观念之一。

So, what line of work are you in?

那么，你在做哪方面的工作呢？

However, both methods have comparable results in assaying metals in real samples. In smithsonite, only lead was found as 79.5 ppm and 81.2 ppm by the conventional calibration method and the standard addition method, respectively.

2在重金属铅、镉、铜及镍的回收率检测方面，分别用校正曲线法及标准添加法两种加以分析比较，不论在哪一种金属检测中，标准添加法数值偏差较小，而且测量值较近於实际值。

Tab 19:51:49 Joan Jett - I Hate Myself For Loving You Midnight gettin' uptight Where are you You said you'd meet me now it's quarter to two I know I'm hangin' but I'm still wantin' you Hey Jack It's a fact they're talkin' in town I turn my back and you're messin' around I'm not really jealous don't like lookin' like a clown I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you Daylight spent the night without you But I've been dreamin''bout the lovin' you do I won't be as angry 'bout the hell you put me through Hey man bet you can treat me right You just don't know what you was missin' last night I wanna see your face and say forget it just from spite I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you, that's why I hate myself for loving you I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you I hate myself for loving you Tab 19:52:00我听一首复制一首歌词给你们哈 Tab 19:52:08反正我是看不懂滴资深男人 19:52:31你看不懂就别发了哈丝妮雅 19:52:35呵呵,Tab进步哦资深男人 19:52:53东方,你要给我介绍女人么 Tab 19:52:56 Tab

19：53：02不发就不发吧丝妮雅 19：53：19我想你用不着我介绍吧资深男人 19：53：34我很是用的着啊丝妮雅 19：53：48哪方面用得着？资深男人 19：54：03哪个方面都用的着资深男人 19：54：09你是海南的？丝妮雅 19：54：30开玩乐，资深，已经够格哦丝妮雅 19：54：42对啊，欢迎来海南玩资深男人 19：54：46哈哈资深男人 19：55：02也欢迎你有时间到西安玩啊 Tab 19：55：22 I'm alive 丝妮雅 19：55：24西安古城，早就想往啦资深男人 19：55：36那怎么还不来啊丝妮雅 19：55：45 TAB，又说什么啊？丝妮雅 19：55：56没人民币啊资深男人 19：55：56 TAB想说话了资深男人 19：56：31美元也是可以的，不是非得用RMB啊 Tab 19：56：42不说，听话丝妮雅 19：56：55呵呵，还没见过美元呢资深男人 19：57：16难道你一直用英镑？丝妮雅 19：57：33我一无所有，好可怜资深男人 19：57：41或者是欧元 Tab 19：57：41呵呵资深男人 19：57：44呵呵 Tab 19：57：49老板不用谦虚丝妮雅 19：58：05呵呵，舒服，有人称我老板啦资深男人 19：58：24这个群里还是南方人多哈 Tab 19：58：32是老板嘛丝妮雅 19：58：32是吗？ Tab 19：58：36大小事自己做主 Tab 19：58：42俺四川人在广州 Tab 19：58：47不是南方银资深男人 19：58：56你不要说俺行不？》丝妮雅 19：59：01四川不算南方吗？资深男人 19：59：08我是山东人在西安 Tab 19：59：11不算 Tab 19：59：16西南方资深男人 19：59：23我还没说俺这个字呢 Tab 19：59：26南方从湖南才开始算丝妮雅 19：59：55不对，起码也是西南了丝妮雅 20：00：17山东人怎么跑到西安啦？资深男人 20：00：25不可以么？

In any case, California is not imploding, which ought to be heartening to Americans regardless of ideology or geography.

加州无论在哪方面都不是外强中干，这对身处不同意识形态或地域的美国人来说都是振奋人心的。

The truth is,that she was ravishing in every respect, and that she distinguished the difference between a bonnet from Gerard and one from Herbaut in the most marvellous way.

事实是：她在任何方面都是楚楚动人的，并且能万无一失地分辨出哪顶帽子是热拉尔铺子的产品，哪顶帽子是埃尔博铺子的产品。

In 2008,you were elected as a Scientific Comittee Member of the European Association for the Study of the Liver and nominated to be Vice-Secretary of EASL in January 2009. So as a leader of hepatology organization, how do you think about the 20th APASL meeting the next year in Beijing, and which direction do you want to know mostly?

您2008年被当选为欧洲肝病学会的科学委员会成员，2009年1月又被提名为EASL的副秘书长，站在一个领导者的高度，您对于2010年将要在北京召开的第20届APASL年会有什么期待，您希望在会上了解到哪方面的进展？

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。