在周末

The top students, the ones earning mainly A's and B's, went to bed earlier on both weeknights and weekends than those who received C's, D's and F's.

与成绩为C、D、F的落后生相比，常得A、B的优等生在平时和周末晚上的就寝时间都更早。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队用了一个办法来验证这个理论，在一星期跟踪调查了16人，并要求他们上床的时间比平时周末更晚一点，但是可以多睡两小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究队伍对这一理论进行了考查，他们在整个周未期间对16人进行追踪调查，要求他们比平常周末之夜更晚一点上床，但要多睡两小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组在一个周末通过跟踪16个受调查者来验证这个理论，他们让这些受调查者比平时晚一点上床，并且多睡两个小时

But these weekenders aren't interested in working the land together.

但现在这些周末才有空的兼职农场主没兴趣在土地上一起干活。

Have United ever played a game in colder conditions than at St Andrew's on Saturday?

曼联曾经在比周末的圣安德鲁斯更冷的地方踢过球吗？

The president has explained that now he awaits an answer from the part of the tifosi on Sunday evening against Milan, which will be the first great game at Olympico for this season.

主席说现在他正在期待周末晚上和MILAN的比赛结果，这将是本赛季LAZIO在奥林匹克的第一场重头戏。

That means one passenger with one ticket is eligible to transfer to any other commercial carrier except taxicabs within up to 100 minutes of arriving time.

此外，为方便出行又避免交通拥挤，在节假日和周末，一张月票($69/月)可供两大人四小孩共同出行。

Inside the high price and unpalatable things, really, I believe, because I have been to three, or not to go on holidays or weekends, it is best to have earlier, the nine-point start selling a ticket, 9:30 into the garden , At the gate to take a guided tour map.

里面的东西又贵又难吃，真的，请相信我，因为我已经去过三次了，不管是不是周末还是节假日去，最好都早一点到，九点开始卖票，九点半进园，先在大门口拿一张导游图。

On weekends Perth hits its stride: Fine weather and a watery setting bring out thousands of surfers, sailors, and sunbathers. In this sports-mad, fiercely egalitarian city, more than 80 percent of river frontage is public parkland.

周末珀斯了解天气：晴朗的天气，并设置潮湿的底座带领出数以千计的冲浪者，水手，和日光浴者，在这届运动会狂欢，强烈平等主义的城市，百分之八十以上的河流是临街公共绿地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。