在周末

Officials discovered the body of Lily Burk in her car over the weekend.

警官们周末在丽莉伯克车中发现其尸体。

The very weekend of publication, a terrible vengeance was visited upon me: not one but two large, painful and mercilessly prominent carbuncles.

就在这周末，可怕地报应袭击了我：不是一个是两个，胀大、很痛的、无情的痈。

And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters - I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.

在新年的周末会有两个朋友和我们一起渡过，如果你也能来的话那就更好了

This weekend I will be storing away winter clothings and replacing them with summer clothings in the closet.

这个周末，我将存我的冬天衣裳和替换悬夏天的衣裳在壁橱这里。

Methods Sixty five outpatients with dysthymia were randomly assigned to clomipramine group and clomipramine combined with aripiprazole group for 4 weeks, clinical curative efficacy were evaluated with Self-Rating Depression Scale.

65例恶劣心境障碍患者随机分成两组：氯米帕明联合阿立哌唑组37例和单用氯米帕明组28例，在治疗前、治疗后第4周末分别采用抑郁自评量表进行评定、比较。

As he came off the stand,a man stopped him and said,"I'm from the Elks Club.I think yon've got a weekend job."That was Tuesday.

当他唱完时，一个男人停在他面前说，我是爱尔克斯俱乐部的，我想你应该得到一份周末的工作。

In this section we'll tell you about 4 ensembles for weekend style.

在本节中，我们会告诉你大约4歌舞团周末风格。

The children are spending the weekend with my ex and his new wife.

孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。

All my family are looking forward to meeting you . you ___come ove and have dinner with us this weekend.

我们全家人都在盼望着见到你，你一定/务必要过来和我们一起度周末。

Methods: Twenty-four male Wistar rats were randomly divided into 2 groups: control group and model (high fat-fed) group. These rats were sacrificed at the end of 8, 12 weeks.

24只Wistar大鼠随机分为模型组和对照组（各12只），通过高脂饮食建立NAFLD大鼠模型，并在造模第8、12周末分批处死大鼠，同期设正常饮食组作为对照组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。