在周末

I wanted to get the positions to feel real (who wouldn't want it for a realistic approach, anyway…O_o) So, I used the best references I could get… i.e. myself!!! O_O The only problem using this trick is that you risk losing the shape of your original character. But for here, my skinny body has served me well… ahum… So, I've painted the characters using these pictures of me playing the hunter with a dictionary. Also, during the week-end, I've added details on the background, and I've tried to redesign stuff that were quite foggy on the line art. There are things still weird in the image (unbalance stuff on the beast for exemple), but I'll try to get through it later.

我希望能使它让人感到真实（虽然没人觉得这是现实主义）所以，我做了几种我能得到的效果做参考，唯一的问题就是我得冒着失去我最早设定的人物外观的危险，幸好，我的这些人物设定好不赖，结果在词典的帮助下，我用这张图上为我的人物设定上色，周末我又给背景添加了细节，我已经厌倦了重新为我那朦胧的素材重新设计，虽然画面仍然有点怪，比如野兽的不平衡，不过最后我绘解决它的。

Only on weekends in October,10,000thrill seekers anight dare to be scared,and for$23.50each,they want their money's worth.

只在10月份的周末对外开放，每晚有万名游客到此挑战自己的胆量，每人收费23.5美元，他们希望能物有所值。

But Chinese site, Youth Weekend, has rated all these advertising efforts and decided that the best one was the newspaper ad for prostate problems in a local Fuzhou newspaper featuring the craggily handsome visage of Mr.

但是在中国&青年周末&网站上为了提高广告的点击率和效益最吸引眼球的办法就是将米勒先生的英俊肖像印福州当地有关前列腺的报纸上。

Q: (Livio Oricchio O Estado de Sao Paulo) Alonso, you said your team needs to work specifically in some areas of the car, which suggests you know exactly what you have to do, and also, you are three points behind the leader of the championship, in spite of all the problems you have experienced this weekend.

Alonso，你说车队需要在赛车的某些方面做工作，这说明你们知道具体要做什么，而且尽管周末经历了这所有问题，你现在落后于积分榜的领先者3个积分。

Find a dark sky to watch the seasonal attraction, for the Geminid shower is sure to add to the holiday lighting this weekend.

找一片漆黑的夜空来欣赏这季节美景，因为在这周末，双子座流星雨无疑给假日的灯光增添了美丽。

Hainanese Chicken Rice - Singapore's nation food -This is one of my favourite Asian cuisines.

上个周末的一天，在东京六本木的新加坡饭馆吃了海南鸡饭。

"When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic," he wrote in his essay on Human Nature, a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。注意，注意力集中

"When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic ," he wrote in his essay on Human Nature, a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

「在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。

But Kees has doubts and keeps his fears at bay during weekends spent 'larping'.

但是Kees有所怀疑，当他在海湾度周末玩&larping&真人角色扮演游戏）的时候，一直保持着担忧。

A day on the cross,a weekend in hell,and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity.

白天在十字架上，周末就去地狱，可那些天使的赞歌却永远不停。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。