在周末

The Finding revealed that the changes of the consumption news were one of the competiton strategies in newspaper market. Liberty Times chose to follow the steps of Apple Daily Supplement, and released the whole new "Apple-lization" supplement: Weekender, in order to snatch young readers group with Apple Daily and avoid being eliminated by market.

研究结果发现，消费新闻变迁是报业市场竞争策略之一，《自由时报》选择跟随《苹果日报》副刊脚步，在每周五、六、日推出「苹果化」的新副刊：周末生活版，藉此和《苹果日报》争夺年轻读者族群，避免被市场淘汰的命运。

Unit8: To put some excitement into his life, he spends many weekends and vocations white-water canoeing

为了给生活增添一些新鲜刺激的东西，他把周末和假期的很多时间都用来在急流撒谎那个划独木舟。

The whole weekend was a step forward and we will certainly make another small step in Barcelona.

整个周末我们已经前进了一步，不过当然还要在巴塞罗那更上一层楼。

The whole weekend was a step forwardand we will certainly make another small step in barcelona.

整个周末我们已经前进了一步，不过当然还要在巴塞罗那更上一层楼。

One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.

雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。

It is a weekend and vacation destination for both summer and winter sports and recreations.

这是一个周末度假的胜地，很适合举办在夏季和冬季的体育运动和娱乐。

I go yachting most weekends in the summer.

在夏天，我大多数周末都乘快艇游玩。

Jerusalem police arrested eight people over the weekend of March 9, in connection with the massacre of eight yeshiva students at the Merkaz HaRav Kook Yeshiva last Thursday night.

耶路撒冷警方共拘捕八人以上的周末， 3月9日，他涉嫌与屠杀八神学院的学生在merkaz harav国神学院上周四夜。

If you have children, you'll be happy to organize and participate in their youthful recreations on the weekend .

如果你有孩子，那么在这个周末你将很高兴的去组织并且参与他们的活动。3。

From then on, Addy picked-up Heintje every week, to rehearse at his home in Helmond.

从那时起，阿迪每个周末都来接海因切到自己在Helmond的家中练习唱歌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。