在周末

After having dinners, I could walk my dog. On the weekends, I could play with it.

在晚饭后，我可以牵着狗去散步；周末，我还可以和它一起玩。

Landscaping a walkway is a project that you and your family can complete in one weekend.

美化工程贴满了你和你的家人能在一个周末完成。

But also from a different angle, changing the weather station in Zhuhai will be around this weekend, situation in an important weight.

但也从一个侧面反映出珠海站多变的天气将在这个周末成为左右局势的重要砝码。

The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.

别担心！天气预报员说，在这个周末之前，会有一阵子的冷天气。

Furthermore, for the simulation it was determined that the system would only run once at the end of each week on Sundays.

同时，针对此次模拟，有关人员决定仅仅只在每周末即周日运行一次本系统。

I didn't do that much at the week-end but I went shopping on Saturday and got some new good CD's.

周末我没做什么事情，不过还是在周六出去购物了，并买到了些不错的新CD。

Wish you are in BeiJing,than weekday we can climb mountains!!

希望是在北京的，这样以后周末还可以一起去爬山！

They found almost 100 grams of the explosive RDX planted in his bag at the weekend, during a test of security procedures at Bratislava Airport.

周末，在布拉提斯拉瓦机场的安检测试中，他们发现该男子的包中被放入了100克爆炸物 RDX 。

As soon as both women's wear and men's wear buyers saw it in the showroom, they all said it was a really cool weekend bag, says Vevers, rather than assuming it was just a more voluminous step in the oversize handbag trend.

维佛斯说，"女装和男装顾客在样品陈列室一眼看到它，都认为这是超酷的周末休闲包，"而不认为这是超大手袋潮流的一个更大款式。

One of the bigger feature updates is the Weekender , a weekly guide on the best events going on in the city, dining picks, movie show times and reviews, local bands, and more.

其中一大特色，更新是周末，每周指南最好的庆典活动就在这个城市，饮食好转，电影演出时间和检讨，当地阶，以及更多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。