在周末

For instance, weekend brunch and café BGM are useful to help the guests, the "nouveau riche" in particular, polish taste before they're aware of it.

周末的早午餐，咖啡厅的室内乐都是在耳闻目染之间为客人们，尤其是新富们提供了一个提升品味的所在。

Offered in two- and four-wheel drive, with class-leading towing of 7,500 pounds when partnered to the V8, 5,000 pounds with the V6, it offers unmatched capabilities for a weekend of camping and off-roading, just as much as a sophisticated night on the town.

开设在两个和四轮驱动，与同级领先的七五○○磅拖车时，合作的V8发动机，与V6发动机五〇〇〇磅，它提供了一个野营和过周末越野提供无与伦比的功能，就像是一个复杂的多夜晚的城市。

Over the weekend, think about ways to get your life back in balance so you're on more of an even keel more often than not.

周末的时候想办法平衡你的生活以使你能在更多的时候处在一个更加平稳的状态。

Saturday's win at the Riverside was achieved with a number of key players rested as Sir Alex kept one eye on Tuesday's trip to the Emirates, and Ji says the Reds are in confident mood of reaching this month's final in Rome.

周末在河畔的胜利是很大的成绩，因为周中的冠军杯所以不少主力都轮休了。朴智星说曼联现在很自信可以进军决赛。

The baby from inside swaddle arrives the old person of year of even more a cycle of sixty years, arrive from fashionable and trendy white-collar mature and sedate successful personage, each person is not restrained excited, before camera lens free says to bless the speech of China of Olympic Games, blessing, some pose movements that still imitate a shoot a basket, ping-pong will convey his open-armed blessing, reflected a kind " the whole people is participated in " Olympic Games spirit, everybody hair was full of on the weekend from what the excitement of the bottom of one's heart makes this burning hot touch.

从襁褓中的婴儿到年逾花甲的老人，从时尚新潮的白领到成熟稳重的成功人士，每一个人都抑制不住激动，在镜头面前畅说祝福奥运、祝福中国的话语，有的还模拟起投篮、乒乓球的姿势动作来表达自己的真心祝福，体现了一种"全民参与"的奥运精神，众人发自肺腑的兴奋让这个炎热的周末布满了感动。

"If I had the time and money and people, I'd do this every weekend," the Oregonian reported Couch as saying.

奥勒岗人报》在报导中引述考区的话说：「如果有时间、经费和人群，我每个周末都会这样做。

On the first weekend in June, residents in one of China's richest cities were subjected to an Orwellian charade.

今年6月份的第一个周末，中国南部广东省深圳市的市民们在猜着一个奥维尔式的哑谜。

I'm busy in this weekend.I thought that it's out of the common for me even though there are only two days.

周末2天又在忙碌中度过了，虽然短短2天的时间，但对于我来说却是不平凡的2天。

I have overworked this weekend because of the hard project.

为了那个棘手的项目，这个周末我一直都在加班。

The Arkansas Folk Festival is an annual celebration of traditional Ozark culture, held the third weekend in April in Mountain View, Arkansas.

阿肯色州的民俗节一年举办一次，旨在庆祝常规的奥沙克文化，于四月的第三个周末，在阿肯色州的芒廷维尤举行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。