在周末

Indra Nooyi, the boss of PepsiCo, proclaimed that she spends her weekends "doing everything that normal people do".

卢英德，百事可乐的总裁，声称自己在也会"做普通人都做的事"来消遣周末。

If you have a weekend and want to intensively train your dog in a short period, it is possible to do so.

如果你有一个周末，要抓紧培养你的狗在短期内，这是可以做到的。

This past weekend, the International Monetary Fund and World Bank held their spring meetings in Washington.

刚过去的这个周末，国际货币基金组织和世界银行在华盛顿举行了他们的春季例会。

He used to play drums with a jazz band on weekends.

他过去周末经常在爵士乐队击鼓

He ran the drugstore and used to play drums with the jazz band on weekends.

他经营药房，周末还经常在爵士乐队中敲鼓。

And used to play drums with the jazz band on weekends.

周末还经常在爵士乐队中打鼓。

He was in Johannesburg for the weekend.

他当时在约翰内斯堡过周末。

I see her on time to come back sleep, weekend a person looks at "Johnin the dormitory a Chris Husband".

我见她按时回来睡觉，周末一个人在宿舍里看《约翰克里斯朵夫》。

This past weekend, Josh told me he is falling in love and wants me to move in with him.

在这刚过去的周末， Josh 告诉我他爱上我了，希望能和他一起生活。

This past weekend, we went to the funeral of an American woman who worked at the U.S.consulate in Juarez.

在过去的这个周末，我们去参加了华雷斯美国领事馆那名美国女子的葬礼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。