在周末

It is not normal to be so addicted that you can't do without your fix — even while weekending with your in-laws.

这是不正常，如此上瘾，-甚至在周末与你的岳父母在一起时。

Harry spent most of the rest of the afternoon at the Ministry, doing paperwork and justifying himself and his team to various bureaucrats, who had come in specially on a Sunday just to give him a bollocking.

Harry那个下午大多数时间都呆在魔法部里，处理文件，朝各式各样的官老爷们为他自己和他的队员们辩护，这些当官的特意在周末过来，就是为了给他送一辆厚壳滑车ing？？。

French (3) epicures, bored with playing with knife and fork in the week, swarm into Chinese restaurants at the weekend and enjoy (4) juggling with chopsticks and bowls.

法国的美食家们在&刀光剑影&一周后，也往往会在周末向中餐馆蜂拥而至，并乐于玩棍弄碗。

At this stage, the latter may have the upper hand, the index continued to extend the possibility of a rebound there, especially on weekends there may be loosening monetary policy.

在这个阶段，后者可能占上风，该指数继续扩大反弹的可能性，尤其是在周末没有出现，可能会放松货币政策。

The person at greatest risk is the light-skinned, indoor worker who gets bursts of sunlight during weekends or holidays.

人在最好的危险是光-剥皮，在周末或假日期间得到日光的破裂的户内的工人。

Police say there's no way to know for sure how many people remain buried under a mudslide that struck a Taiwan village over the weekend.

警方称仍然无法知道有多少人被埋在周末发生在台湾的泥石流中。

We work on weekdays and rest at weekends.

我们在工作日工作，在周末休息。

Nei weekend è sempre molto affollato, ma state tranquilli perchè trovandosi nello spiazzo del mercato il parcheggio non manca mai.

在周末总是非常拥挤，但很平静，因为她是在清理的停车场，市场从来没有失败。

They like to rought it in the woods on weekend hikes.

他们喜欢在周末远足时在树林里过原始人一般的生活。

At school on the playground but i really wanna see her on the weekend.

在学校或运动场我都只想她，但我真的想和她在周末见面

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。