在周末

The salad was part of a buffet they have at the hotel''''s ''''Greenfish'''' restaurant. I''''m not a big fan of buffets - particularly those that you often find at the big five-star hotels which are seem to be overcrowded with over hungry people especially at the weekends.

沙拉是酒店"绿色鱼"自助瑞星杀毒2010序列号餐厅的一道菜，我不是很喜欢自助餐，特别是在大的5星酒店那种，通常都是一些饥肠辘辘的食客来回拥挤的取餐，如果赶上周末的话就更加拥挤了。

After that, Griffiths will become a Beijing Guoan player and is expected to jet off this weekend.

之后，乔尔将成为北京国安一员，并有望在这个周末前往北京

She was at the grocer's on Sunday.

我们全家这个周末的两天都将在乡下过。

Drinkin' tea in bed Watching DVD's When I discovered all your dirty grotty magazines You take me out shopping and all we'd buy is trainers As if we ever needed anything to entertain us the first time that you introduced me to your friends and you could tell I was nervous, so you held my hand when I was feeling down, you made that face you do no one in the world that could replace you Chorus Dreams, Dreams Of when we had just started things Dreams of me and you It seems, It seems That I can't shake those memories I wonder if you feel the same way too The littlest things that take me there I know it sounds lame but its so true I know its not right, but it seems unfair That the things remind me of you Sometimes I wish we could just pretend Even if for only one weekend So come on, Tell me

饮酒『茶在床上看着DVD的时候，我发现了你的一切肮脏grotty杂志，你带我出来逛街，大家早晨买的是导师，因为假如我们需要什么招待我们阁下首次推出我给你的朋友，你能告诉我是紧张，所以你握着我的手，当我心情不好你说，面对你世界上没有人能取代您合唱梦梦想当我们刚刚开始梦想的东西，我和你好像我似乎动摇不了这些记忆，我不知你是否也有同样的想法太最小的东西考虑到我那里，我知道这听起来跛，但其所以如此，我知道它不正确的，但似乎不公平的东西，我想起你，有时我想，我们很可能只是假装即使仅仅一个周末，所以来了，告诉我

George showed me to the guest-room which, he said, was rarely used.

有一次，我在他家里度周末，过得很不愉快。

George showed me tothe guest-room which, he said, was rarely used.

有一次，我在他家里度周末，过得很不愉快。

So, even though the circumstances were great, it was a disappointing weekend in Halle.

所以，尽管一切的的一切的外部环境都是那么的好，但在哈雷的这个周末还是很令人失望。

Organic Produce Iris and her husband James go to a wholesale store to buy all the food and daily necessities they need for the week. Iris sees a very expensive head of lettuce in the produce area, and cannot help but cry out.

Iris与老公James周末一起到量贩店采购一周所需的粮食及生活用品，Iris在蔬菜区看到卖得超贵的莴苣，不禁惊叹了起来。

There is always a big demand for weekend Edinburgh accommodation in the high season, so please book early.

始终存在着一个很大的需求，为周末的爱丁堡住宿在高季节，所以请预订早。

I lost touch with my friends and at weekends I would wander the high street.

我和朋友们失去了联系，周末在繁华的大街上独自游荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。