在周末

Hargreaves is expected totravel to London with the United squad for Sunday's Carling Cup Finalat Wembley and can easily travel from there to England's base at TheGrove hotel near Watford.

因为周末在温布利大球场进行的联赛杯决赛，哈格应该会与曼联队一起去到伦敦，这让他很容易去到靠近沃特福德的英格兰队的基地。

Zidane is a habitué in Valdebebas weekends, which is why you are conversant with the kids and the work of training and improvement of the technique that you would be able to offer to the future talents of the Castile.

齐达内是一个habitué在valdebebas周末，这就是为什麼你是熟识的孩子和培训工作和改进技术，你将能够提供未来人才的卡斯蒂利亚。

On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains.

在那个决定命运的周末，还是科内尔大学二年级学生的我患上了重感冒，犹豫着要不要与我的家人到卡茨基尔山度假。

Soak up the heady atmosphere of Cavill Avenue, where every night is a weekend.

沉浸在卡尔维大道令人兴奋的氛围中，这里每个晚上都是周末。

Wine of chelonian of deer of island of Jin Liufu, coco stuck people to come home the time; that visit one's family if the business affairs hotel such as the home stuck people to be away on official business outer Disney stuck the time; that rest royal network stuck the time; that people plays with holiday on the weekend, can think, people still has what air more than time is OK fill, the brand that what is you can of race to control?

金六福、椰岛鹿龟酒等黏住了人们回家探亲的时间；如家等商务酒店黏住了人们出差在外休息的时间；迪斯尼黏住了人们周末和假期休闲的时间；盛大网络黏住了一部分闲得无聊的年轻人的时间，可以思索一下，人们还有哪些空余时间可以填充，哪些是你的品牌能够抢占的？

"You can drive the Chevy for four hours every Saturday night."

"你可以在每个周末晚上开四个小时雪佛兰。"

Favour attends a medium and small businesses how to spend the height forum of cold winter in Hangzhou on the weekend, on the stage justice of son's eldest son of director of soft silver-colored group is using Japanese antrum English the soft silver-colored poineering legend that one word tells him suddenly, this beside me brother below the stage is like a chickling to peck nod again and again like rice, return from time to time clutch to wear oneself arm is patting oneself ham to applaud.

周末有幸在杭州参加一个中小企业如何度过寒冬的高峰论坛，台上软银集团董事长孙正义正在用日本腔英语一字一顿地讲他的软银创业传奇，台下我身边的这位老兄似小鸡啄米般频频点头，还时不时地掐着自家胳膊拍着自家大腿叫好。

It followed a weekend riot at a state prison in Chino .

这是周末发生在Chino一家州立监狱的暴动导致结果。

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned. Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially). And mail is no longer exchanged circuitously, usually via Hong Kong.

现在周末直航早已实现，也不用在香港兜圈子，货运直航也已启动（最初是每月60个往返班次），邮路也撇开香港截弯取直。

This Memorial Day weekend,the life of the Urban Coyote is circumscribed by chaos.

在这个阵亡将士纪念日所在的周末，城市狼的生活被一大堆乱七八糟的事情缠着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。