在周末

I wasn't married to the weekend, I was banging' on the back end

我并不是迷恋著周末的时光。我只是在挖掘这一切的背景

A full moon is operative for five days plus or minus the date it appears, so chances are, your big weekend will occur April 30 or May 1-2. You may be with a large number of happy people, so you may be going to a party, wedding, charity benefit, theme park, baseball game, trade show, or other event that draws large numbers of people together, all of them in a happy mood.

满月会对前后5天都起作用，因而可能在4月30日或5月1-2日的周末，你身处众多快乐的人群之中，例如去参加个派对，搞个慈善活动，游览主题乐园，观看场棒球比赛，参观贸易展会，或其他会集聚大量人流的活动，所有这些人都会身处欢乐的海洋之中。

If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

Results The therapeutic efficacy in paroxitine plus cognitive behavior therapy group was significantly better than that in control group.

结果 在治疗第1、2、4、6周末治疗组疗效优于对照组，尤其对焦虑症状疗效更好，具有极显著性差异(P.01)。

Sun will rest this weekend and visit team doctor John Moe on Monday, Black said.

周末孙悦将休息，然后在周一的时候去队医John Joe那看看病情

After a tired weekend, housewives hope that they can sleep all day on blue monday while people begin the new week.

度过了劳累的周末之后，家庭主妇们盼着在人们开始新的一周工作的星期一好好睡上一天。

Housewives sometimes wish they could sleep through blue Monday.

度过了劳累的周末之后，家庭主妇们盼着在人们开始新的一周工作的星期一好好睡上一天。

If we were in a real crisis, he could travel with us to Bolton this weekend.

如果情况理想的话，他甚至可以在这周末与我们一起去博尔顿。

On November 24 six people were killed in automobile accidents, and by the end of the week the Los Angeles Times was keeping a box score of traffic deaths.

二十四日有六人在车祸中丧生。到了那个周末，洛杉矶时报报道的车祸死亡人数达到了二十人。

For someone who has never seen a Broadway show, seeing two in consecutive weekends can possibly be overwhelming.

对於一个从来没有看过百老汇的人来说，在两个连着的周末里看了两部戏是件很精彩但可能会有点过分的事情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。