在周末

One that ceremony we also launched our new themed weekend brunch at the lighting up ceremony called BIG BLUE is Le Meridien She Shan's unique immersion into a world of surprise and bedazzlement.

圣诞点灯仪式也推出全新主题周末早午餐－BIG BLUE周末早午餐，给人带来无限遐想的周末早午餐将换上新的色彩，高贵典雅的蓝色装点，精致可口的蓝色菜肴，蓝色魅影让您徜徉在蓝色的海洋，带给您前所未有无与伦比的美食体验，一系列特色主题活动为您呈现充满激情和欢乐的缤纷秀场。

The Sun in your chart rules your solar seventh house of partners, suggesting that someone whom you depend on financially and whom you partner with in a business or personal way will not be willing or able to come across for you.

火星将会给予满月很大的支持，并且因为火星在巨蟹座——你的恋爱宫里，你将会和特别的那个人度过一个极为浪漫的周末时光，在美国这个周末是劳动节，传统意义上是休息几天为夏末画上句号的好日子。

Mars goes direct March 10, so from March 10 to June 7, your career will gain outstanding momentum.

如果你重视，在3月6日至7日的周末将是理想的庆祝周末爱去，还是给你的家在党。

Assessment on the symptoms of neuropsychosis was conducted before and at the end of 4 weeks and 8 weeks on treatment. The Clinical Global Impressions Scale and Treatment Emergent Symptoms Scale were used to measure the therapeutic efficacy and side effects, respectively before treatment and at the end of 1, 2, 4, 6, 8 weeks on treatment.

在治疗前和治疗的第4、8周末分别对其神经、精神症状是否缓解进行评定，并采用《临床疗效总评量表》及《治疗中需处理的副反应量表》在治疗前和治疗的第1、2、4、6、8周末分别评定疗效和副反应。

Blood protraction and tasting blood glucose were tested at baseline and 8 weeks after treatment.results: both medicines had comparable efficacy.

将符合ccmd-3精神分裂症诊断标准的60例患者随机分为阿立哌唑组和利培酮组进行治疗，分别在治疗0、2、4、8周末评定panss和tess量表，在0、4、8周末检查心、脑电图和肝、肾功能。

Objective:To compare efficacy and adverse effects of Aripiprazole and Risperidone in the treatment of first episode Schizophrenia Methods:60 cases of Schizophrenia as per CCMD-3 criteria were enrolled and treated. Blood protraction and tasting blood glucose were tested at baseline and 8 weeks after treatment.

目的：以利培酮对照，探讨阿立哌唑治疗首发精神分裂症疗效和不良反应方法：将符合CCMD-3精神分裂症诊断标准的60例患者随机分为阿立哌唑组和利培酮组进行治疗，分别在治疗0、2、4、8周末评定PANSS和TESS量表，在0、4、8周末检查心、脑电图和肝、肾功能。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队在一个周末跟踪了16个人来测试这个理论，让这些人周末晚点睡觉而在周日夜晚多睡两个小时。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

Lazio is troubled with several injuries ahead of this weekend's season starter against Tampere in the Intertoto cup.

拉齐奥在周末即将开始的国际TOTO杯比赛前有了几个伤号。

We won in Debrecen in midweek and we knew that we needed to keep winning.

我们在周末德比上胜利，并且我们需要保持胜利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。