在周末

The people work all week and they go to the ground each weekend to enjoy the team.

这里人们每周都要去工作，然后在周末的时候去球场观看比赛。

But at weekends we would pair off.

但是在周末我们可能成双成对的出去。

My job is well paid although I sometimes have to work at weekends - still, you have to take the rough with the smooth these days.

我的收入破丰，但我还得在周末工作——没办法，即要享乐也要吃苦。

We're going round to my mother's at the weekend.

我们打算在周末去看我的母亲。

Set a time for bed and stick with it, even on the weekends.

设定一个时间，床和坚持下去，即使在周末。

And, he devotes his weekends to his personal life.

而且，他在周末都专注于他的个人生活。

He likes to watch farces at weekends to relax

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

He likes to watch farces at weekends to relaxhimself.

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

He lik es to watch farces at weekends to relax himself .

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

She always fiddles with her van on the weekend.

她在周末总是捣鼓她的货车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。