在周末

I can't squeeze so many things into this weekend.

我不能把这么多的事情都集中在周末做。

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

She said that ste would try to finish reading the book by the end of this week.

她说她将尽量在周末前读完那本书。

I would like to read a story book on weekends.

我想在周末看一本故事书。

I don't want to talk shop on weekends.

我不想在周末谈论公事。

In the weekend afternoon, we prepare the insipid cake and have a cup of tea with family.

在周末的下午，沐浴阳光、准备好清淡糕点，和家人一起品一盏绿茶。

The world of John Travolta in "Saturday Night Fever."

那具有特点的震动，随后感到自己与约翰·特拉沃尔塔在"周末夜狂热"的世界中近距离

I took the weekend off to go catch a few trout and now I am back at it.

我曾在周末起飞去赶上数鳟鱼和现在我回。

I used to go fishing in the weekends, but I don't now because I have to attend class in the TV University.

过去我经常在周末去钓鱼，当然现在我不去le因为我要参加电大的课程。

Owners can spend between two and three hundred thousand dollars on one weekend of auto racing.

车主们在周末车赛要花上20-40万左右美圆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。