在周末

In the bushland of Victoria, more than a dozen fires are burning out of control, but the temperatures have dropped and so to the strength of the winds which created so much fear and destruction over the weekend.

在维多利亚的未垦森林带，12起还多的大火在不受控制地燃烧，但温度已经降低了，在周末引发强烈恐惧和巨大破坏的大风强度也一样。

Find ways to congregate with people at the end of the day and on weekends.

尝试着在一天的工作后或是在周末的时候和朋友在一起。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. Through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market:(1) The city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as """" safe, convenience, short range and cheap"""".(2) They tour by car or by themselves not go with tour team,(3) and stay out for zero to two nights.(4) There have more female than male tourists.(5) They like to select scene or leisure spots, but holiday tourism becomes more and more ppopular.(6)The segment markets of silver hairs, teachers and students have great perchasing power.

本文重点对中心城市居民出游市场进行了统计分析，通过分析发现中心城市出游市场总体表现出以下特点：(1)城市居民外出旅游时间除黄金周以外，主要集中在周末，其时间约束型的旅游产品需求以"安、近、短、廉"为特征的旅游产品为主；(2)出游方式以自驾车和自主安排为主，团队游客的比例在逐步下降；(3)出游逗留时间以在外逗留0—2夜为主；(4)城市居民出游人群中女性比例高于男性；(5)出游目的以近距离观光、休闲为主，但度假市场正在蓬勃发展，现在中心城市周边新兴的"农家乐"就是度假旅游的雏形和低级形式；(6)中心城市银发市场和教师、学生市场是两个原来被忽视却孕育着巨大潜力的细分市场。

Baylor, a United States Army Reservist, was called to active duty during that season, and being stationed in Washington state, he could play for the Lakers only when on a weekend pass.

贝勒曾经是美军一名预备役军人，而且经常是在赛季进行中被召去服兵役，要去驻扎在华盛顿州，他只能够在周末的时候才能够为湖人队打球。

Carlo, his sister Maddie, their little brother Michael, Charlie and Joel, all live in the same street and spend their weekends playing together.

卡洛 ，他的姐姐─梅丁、弟弟麦克、查理和约耳，都生活在一起并且在周末聚在一起玩。

The teen dismisses the idea that she focuses too much on virtual communications, saying that while she has sometimes had her phone taken away from her in school, she keeps good grades, performs in school plays and socializes with friends—in person—on the weekends.

这个少年不屑自己太过于关注虚拟交流的看法，说自己尽管有时在学校带手机，她保持着优异的成绩，在学校活动中亲自表演并且与朋友进行社交活动，在周末的时候。

The study, presented at an ASPS conference in Seattle on the weekend, was based on examining 10 sets of similar looking mother-daughter pairs aged from 15 to 90 to measure changes in the aging female face.

在周末，在西雅图的ASPS会议上发表的研究。基于测试了十对样貌相识的的母女年龄在15到90之间来测量了随着年龄相貌的变化

The idea of sitting in your Garden sipping Tea Garden Mint tea is appealing and can be very relaxing at the end of the working day, or on the weekend, while recuperating from a busy week.

的想法，坐在你的花园里喝薄荷茶茶园的吸引力，可以非常轻松的在工作日结束时，或在周末，而休养了一周。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

为测试这一理论，他的研究小组对16人进行了跨周末的跟踪。要求他们在周末比平时晚睡一会，而第二天晚起两个小时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。