在周末

If I keep pegging away at this job it should be finished by the end of the week.

如果我继续抓紧工作，可在周末前完成。

This city is nearby Beijing, so many Pekinese can go there on the weekend easily.

天津离北京很近，所以许多北京人在周末就可以轻而易举的到那里去。

He won the Irish PGA at the weekend which will give him some confidence.

A ：他在周末赢得的爱尔兰PGA巡回赛将会给他带来许多的自信。

I like sports and music, so I like play around in the weekend.

我很喜欢运动和音乐，所以在周末的时候，我都会经常练习。

It is really a historic Opera/Playhouse that plays movies on the weekends they aren't having live shows.

事实上，它是个有着悠久历史的歌剧院，只在周末没有表演的时候放些电影。

Last season the carnival atmosphere of a Powerboat P1 race weekend was enjoyed by over 280,000 people.

上赛季在周末举行的P1摩托艇嘉年华比赛就吸引了二十八万多人。

Which are deemed bank holidays by the legal device of a royal proclamation every year.

用同样的方法变动那些在周末的银行日。

Despite the pullback agreed at the weekend, the humanitarian situation in the area remains very serious.

尽管军队已经在周末撤退，但是该地区的人们的生活环境依旧很严峻。

They say he'll recuperate over the holiday weekend and wait for further test results.

他们表示他将会在周末这段时间恢复健康等待进一步的检验结果。

"Men of Reenaction"is about people you know Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year and they like to fight the battles of the war in the weekend.

"重现昔日的人"是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人，他们在周末会假装回到那个时代，并进行"战斗"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。