在周末

It wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems.

就在周末希拉里访华结束后不久，美国政府就发布了这份人权报告。

Halford, who only joined the Royals in January, is understood to have undergone a medical at the Stadium of Light over the weekend and signed a contract this morning.

哈尔福德，一月份才加盟"皇室成员"，据悉已在周末前到光明球场进行了体检，今晨签下了合同。

Blanc doesn't have fond memories of Hampden Park, where the two teams meet this weekend.

布兰科不喜欢自己在周末就要两军交战的汉普顿公园的回忆。

Hanna is expected to arrive on the Carolina coast this weekend.

汉娜将在周末到卡罗莱纳州的海岸。

At weekends, we join the same hobby group and play the violin together.

在周末，我们加入了相同的兴趣小组和拉小提琴。

At weekend, We join the same hobby group and play the violin together.

在周末，我们参加一样的兴趣班，一起拉小提琴。

We always do the housekeeping on the weekend.

我们总是在周末做家务。

We always do the housekeeping on the weekends.

我们总是在周末做家务。

Accept this work and have to usually go to work over the weekend, but John is also inattentive.

1接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。

Accepting this work have to usually go to work over the weekend, but John is inattentive.

接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。