在周围

Fascia lata grafts and periarticular soft tissues were used extensiely in the United States and Europe. Sir Robert Jones used gold foil as an interpositional layer in 1912. Results remained unpredictable, with residual pain and stiffness being the primary causes of failure. In 1923, Smith-Petersen introduced the concept of "mould arthroplasty" as an alternatie to the interpositional membrane.

当时在美国和欧洲，阔筋膜瓣移植物和关节周围软组织被广泛使用。1912年Robert Jones 爵士曾采用金箔作为间置物，其结果很不稳定，遗留疼痛和关节僵硬是其失败的主要原因。1923年，Smith-Petersen引入&铸模关节成形术&的概念，替代了在关节面间放置衬膜的方法。

This antibody cross-reacted with the Vasa signals in the perinuclear nuage-like structures of young oocytes and some oocytes bearing early and mid-vitellogenesis.

实验结果显示在刚分化的卵母细胞以及在卵黄生成早、中期的卵母细胞，较集中的Vasa讯号出现在核膜周围。

The acne distribution was noticed mainly over cheeks and forehead in both genders before age 25. In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area. Association of acne with menstrual cycle was reported in 69% of women, with pre-menstrual exacerbation in 71% of them.

在25岁以前发的痤疮，不论男性女性都是以两颊及前额为最好发部位，在女性成人期痤疮，其好发部位则有往下延伸到嘴巴周围的现象。69%的女性认为痤疮的发生与月经周期有关，其中71%为经期前恶化。

The liver specimens were immunohistostained by SP method (1)Fas antigen and FasLs specific positive signals were found mainly on the surface or/ and in the cytoplasm of the hepatocytes, these positive hepatocytes were scattered nearby periportal region and hepatic lobule with piecemeal necrosis, the infiltrating lymphocytes were mainly FasL-positive cells.

1Fas、FasL在肝组织肝细胞膜及胞浆均有不同程度表达，其表达阳性细胞主要位于汇管区小叶内及周边碎屑状坏死区，呈弥漫分布，在其周围浸润的淋巴细胞上多为FasL阳性细胞，亦可见到Fas阳性细胞。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量与速度的完美结合，在灰谷森林独居的数年时光，使她能够与周围的地形浑然一体，不时地如同幻影般出现，然后在你最大意的时候发起进攻。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量和速度的完美结合，通过长年在阿森维尔森林的独处，学会了将身形融于周围的环境之中，每每在你最意想不到的时刻如幻影般出现。

Nevertheless, the yield of pinacol was also strongly affected by the steric environment surrounding the carbonyl group. The pinacol coupling of aromatic aldehydes has been achieved with high yields under such a condition. However, the diastereose-lectivities of pinacols were not satisfying. Unfortunately, the ketones and most aliphatic aldehydes appeared inert under the same reaction conditions.

然而， 呐偶合反应的产率受到羰基周围环境的立体位阻影响较大，在此条件下，锌粉能有效地促进芳香族醛类化合物进行水相呐偶合反应，得到的呐醇产率高，但非对映异构体选择性差，而脂肪族醛类化合物得到的呐醇产率较低，在同样的条件下，酮类化合物不能顺利进行呐偶合反应。

The hair is plaited into a bun at the back of the crown, with snail curls around the brow and at the sides of the head.

头发被编成一个髻在背面的皇冠，与周围的额头蜗牛卷曲，并在头的两侧的。

Under scanning electron microscopy, along with the extension of the culture time, the chondrocytes grew and propagated well on the surface. On 3 weeks, the cells adhered to the surface, and extended the pseudopodia, by which the cells were connected each other. The cells secreted matrix, which deposited around the cells and the surface of meniscus. In some area, the cells formed the structure like cartilage lacuna.

扫描电镜观察，随着培养时间延长，细胞在材料表面生长良好，细胞密度增加。3周时，可见细胞黏附在材料表面，有伪足伸出，细胞间通过伪足相互连接，并可见细胞分泌的大量基质沉积于细胞周围和材料表面，部分区域形成类似于软骨陷窝样结构。

The great Eagle has excellent hearing and eye sight, so when Eagle comes to us it often awakens within us the ability to hear both psychically and spiritually.

雄鹰的听觉和视觉都极为出色，因此，鹰接近我们的时候，总会唤醒我们去感受内心深处的能力，让我们既能在灵魂上，又能在精神上感知周围。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。