在周围

A wave of something like superstition passed through his body, weakening his bowels and making his hair, which was a quarter inch from widow's peak to nape, stand on end.

因为快感而发出的尖叫从房子内部传出来，在房间与房间之中传递着，好像是情侣们的热情带来的动量让它们在房子周围蔓延。

Observe around you and be thankful for all that you have in this transitory lifetime....

认真的观察在你周围的并且以感恩的心对待在这暂时的一生中你所拥有的一切。。。。。。。

In spite of that has been said , the tourists have been picking leaves and cutting their name on the tree-trunk, so far, no one of them has been struck down by sudden death!

在山顶上，不下雨的时候景观很迤逦，能看到云在山中间乱钻或者顺着山坡往上爬，有一阵子我周围的雾气突然很重，心里有点担心会不是是瘴气啊

An army of workers is still racing to lay out pavements, plant mature trees, roll out turf and install public art around the city.

一大批工人仍在争分夺秒地铺设人行道、栽种绿化树、铺设草地，在城市周围安装公共雕塑。

The most common form of DNA in a cell is in a double helix structure, in which two individual DNA strands twist around each other in a right-handed spiral.

最常见的形式在细胞的DNA是在双螺旋结构，其中两个单独的DNA链捻周围对方用右手螺旋。

At this point, I am completely unaware of what is happening around me.

在那件事发生之前，我对发生在我周围的事一无所知。

All around me in the basement of this dingy,block-long unbar warehouse,eager shoppers paw through the bins and tables of the densely packed stalls.

在我的周围四处在这的地下室中微黑的，区段-久拔去横木仓库，经过浓密地包装的货摊箱柜和桌子的热心购物者手掌。

Nose and nails--black.nnTwo-colored Dachshunds include black, chocolate, wild boar, gray and fawn, each with tan markings over the eyes, on the sides of the jaw and underlip, on the inner edge of the ear, front, breast, inside and behind the front legs, on the paws and around the anus, and from there to about one-third to one-half of the length of the tail on the underside.

鼻镜和趾甲为黑色。nn双色，包括黑色、巧克力色、野猪色、灰色、驼色，各自带有褐色斑纹，在眼睛上方，颌部两侧，下唇，耳朵内边缘，前面，胸部、前腿内侧和后面，脚掌和肛门周围，并在尾巴下侧，向尾巴延伸 1/3到1/2。

Two-colored Dachshunds include black, chocolate, wild boar, gray and fawn, each with tan markings over the eyes, on the sides of the jaw and underlip, on the inner edge of the ear, front, breast, inside and behind the front legs, on the paws and around the anus, and from there to about one-third to one-half of the length of the tail on the underside.

双色，包括黑色、巧克力色、野猪色、灰色、驼色，各自带有褐色斑纹，在眼睛上方，颌部两侧，下唇，耳朵内边缘，前面，胸部、前腿内侧和后面，脚掌和肛门周围，并在尾巴下侧，向尾巴延伸 1/3到1/2。

Two-coloredDachshunds include black, chocolate, wild boar, gray and fawn, each with tan markings over the eyes, on the sides of thejaw and underlip, on the inner edge of the ear, front, breast, insideand behind the front legs, on the paws and around the anus, and fromthere to about one-third to one-half of the length of the tail on theunderside.

双色，包括黑色、巧克力色、野猪色、灰色、驼色，各自带有褐色斑纹，在眼睛上方，颌部两侧，下唇，耳朵内边缘，前面，胸部、前腿内侧和后面，脚掌和肛门周围，并在尾巴下侧，向尾巴延伸1/3到1/2。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。