在周围

Cooks generally don't want guests in there, but I love having people around me when I'm making food, says the designer, who hosts monthly jambalaya dinners for friends and throws frequent parties.

为朋友和经常投掷到舞会中并主办每月什锦饭晚餐的设计师说："厨师一般不希望客人在那里，但当我做食品的时候，我喜欢人们在我周围。"

Cities of the desert region in the North such as Jaisalmer, Jodhpur, towns such as Srirangam in Tamil Nadu evolving around the temple as nucleus, the stepped wells of Gujarat, the vernacular architecture of the warm, humid area of Kerala- all these are unique in their response to socio-cultural and geographic context.

在北部地区的沙漠城市，比如贾沙梅尔，焦特布尔，泰来尔纳德邦：里面的城镇斯里兰格姆，周围展开的庙宇就像核子一样，戈加瑞的阶梯，本国的温暖，潮湿的喀拉拉邦的建筑——所有这些都独特地在社会与文化上，以及地理位置上都是相适应的。

There are some photos of Mies in Chicago, sitting down, distracted, a long way away, on an English armchair, anonymous, smoking, surrounded by his paintings by Kandinsky, Klee, his books and his records.

有一 些密斯在芝加哥的照片，心烦意乱的，远远的，坐在一把英式扶手椅上，没有什么特别的，抽着烟，周围是他的康丁斯基和克利的画，他的书和他的唱片。

The method of producing the pulley assembly may include modifying as by knurl (22 the outer flat circumferential surface of the metal insert prior to molding the plastic annular body about the metal insert, for clamping, structurally bonding, and resisting relative rotation between the plastic body and the metal insert.

生产滑轮组件的方法可以包括：在金属插入件周围模制塑料环形体之前，改变金属插入件的外圆周表面（例如通过压花（22）），以夹紧、在结构上连接及防止塑料体和金属插入件之间的相对转动。

"The process we've identified takes place in the peripheral sensing neurons where the pain signal is generated," said Dr Gamper."Targeting the peripheral nervous system for drug development would create painkillers that would leave the central nervous system untouched, thus reducing the likelihood of side effects."

"我们已经确定的过程发生在周边感觉神经元，疼痛的信号就在此产生，甘珀博士说，"把药物的发展靶向周围神经系统，创造不损伤中枢神经系统的止痛药，用以减少副作用。

In and around Lexington, where pastures, fed by the rich leavings of a long-vanished sea, are

这里有500个纯种马农场都市围绕在列克星敦周围，在哪牧场里，喂养的是富有的剩余的久已消

Ken feels his arms around him, then hears the mumbled words before Joe's arms fall limply to the bed.

肯恩在他周围感觉他的手臂，在乔的手臂 limpness 落下到床之前然后听到被喃喃而语的字。

Maryland and the surrounding confusion compared to other cities: the color of buildings, how would like to brush on how brush; had momentary excitement Qingyang Road, not a complete outline of the horizon line, developers here take the greatest volume rate; To date, no claim to be an architectural landmark building in Lanzhou.

马里兰州和周围的混乱相比，其他城市：颜色的建筑，如何想如何刷子刷；曾一时兴奋庆阳路，而不是一个完整的轮廓线的地平线，开发商在这里采取的最大容积率；迄今为止，没有人声称是一个里程碑式的建筑在兰州建立。

Superior quality, safe and practical. Particularly in the design of planar linear, To passengers and the driver's lane comfortable and the driver in driving the process there is no sense looking exhausted, carefully designed planar linear combination of convergence and to achieve the cars, people and the surrounding environment are organically linked.

尤其在平面线型的设计中，为了乘客及驾驶员的行车舒适和驾驶员在驾驶过程中不出现疲惫困乏之感，而精心设计了平面线形的组合与衔接，以达到车，人与周围环境有机地联系。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。