在周围

It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams, emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of the cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till, after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, Alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus.

面纱在伊那星宿所生之肌肤周围飘扬，融为鲜绿、天蓝、紫红与淡紫色，任凭穿过星际刮来之阵阵冷风摆布，翻腾、卷曲，回旋，在天空中婉蜒移动，写出神秘字迹。其表象经过轮回之千变万化，成为金牛座额上之一颗红宝石，三角形标记阿尔法，熠熠发光。

It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, Alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus.

面纱在伊那星宿所生之肌肤周围飘扬，融为鲜绿、天蓝、紫红与淡紫色，任凭穿过星际刮来之阵阵冷风摆布，翻腾、卷曲，回旋，在天空中婉蜒移动，写出神秘字迹。其表象经过轮回之千变万化，成为金牛座额上之一颗红宝石，三角形标记阿尔法[246]，熠熠发光。

I sit now, caged, amongst the screams and the hellfire, as I await my own end.

现在，我坐在牢笼里，周围是尖叫和地狱之火。我在等待属于我的结束。

It contains the largest autosomal block of heterochromatin, which is heteromorphic in 6–8% of humans, whereas pericentric inversions occur in more than 1% of the population.

它具有最大的常染色体异染色质区域，其在6-8％的人群中为异型的，然而中心周围倒位在人群中出现率大于1％。

Thus,teachers can be elicited the wisdom of curriculum leadership in the process of meeting the enlightenment of heart hierophant through some sort of creative practice,such as exploring the way of teaching corresponding to self distinctive nature,making the curriculum lively by ones heart,attracting students to the surround of the curriculum,and so on.

从而在际遇心灵导师启迪的过程中，在探索与自己的独特本性契合的教学方式、用心灵活化课程魅力、引领学生凝聚于课程魅力周围等创造实践中，引出课程领导智慧。

Thus,teachers can be elicited the wisdom of curriculum leadership in the process of meeting the enlightenment of heart hierophant through some sort of creative practice,such as exploring the way of teaching corresponding to self distinctive nature,making the curriculum lively by one's heart,attracting students to the surround of the curriculum,and so on.

从而在际遇心灵导师启迪的过程中，在探索与自己的独特本性契合的教学方式、用心灵活化课程魅力、引领学生凝聚于课程魅力周围等创造实践中，引出课程领导智慧。

S/he sat on the bed, the sheet still tightly around hir, What you said.

" / S/他坐在床上，张仍然紧紧地在 hir 的周围，"什麼你说。

When these two areas meet in the middle, you have a horseshoe shape of hair around the back and sides of your head.

当这两方面的满足，在中东，您有一个马蹄形状的头发，周围的背部和两岸在你的头上。

On the contrary, based on in tems of the intersection of historical materialism and humanics, the paper gives the concept of the human creative, the creation is a kind of practice and an opening to the world, and we get to know that the man exists in the relationship between the man and the world around.

哲学的研究，不能纯粹从知识的角度，从知性处讲创造，相反，要以马克思主义唯物史观和马克思主义人学思想为指导，把创造理解成是实践的，是人向世界的开放，是人在与周围世界发生着的种种关系，并在这些关系的建构中领悟着人的存在。

Passing through the crowd, he came presently on the Cretans, arming round Idomeneus, who was at their head, fierce as a wild boar, while Meriones was bringing up the battalions that were in the rear.

挤过密集的人群，来到克里特人的队列；兵勇们正积极备战，拥聚在骁勇的伊多墨纽斯周围。伊多墨纽斯，像一头壮实的野猪，站立在前排之中

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。