在周围

Fisher's knees buckled; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's leg and fell on top of him, as flump bang crunch they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔的膝盖弯曲了；他重重地坐下来；安德森被费希尔的腿绊倒摔在费希尔上，"砰——嘭——嘎吱"他们听到扫帚上的人猛地撞到颠倒的汽车上，摔了下来，很显然没有了知觉摔到地上，摔碎的扫帚在他们周围哗啦哗啦地落到地上。

The issue surrounding US interrogation methods and whether they amount to torture resurfaced two weeks ago when the Defense Department released an 81-page document in response to the ACLU's ongoing FOIA lawsuit.

问题的周围，美国的审讯方法以及他们是否数额酷刑铺在两个星期前，当美国国防部发表了一份81页的文件在回应美国民权联盟正在进行的foia诉讼。

When Cato got up to preach, four or five of the men of the church gathered around him, sitting on folding chairs.

那时，卡托开始布道了，四五个人围在他的周围，坐在折叠椅上。

Usually, the lamp was located in the forecastle or the area directly surrounding the galley indicting that smoking

通常，指示灯放置在船头的船楼，或者直接放置在船上的厨房周围等允许吸烟的区域。

Another winter occurrence in and around Yosemite Falls is "frazil ice", a substance that forms in waterfalls and creeks when water becomes super cooled.

在约塞米蒂瀑布内和周围发生的另一个冬季现象就是"水内冰"，这是一种当水达到过冷状态时在瀑布和溪流中形成的物质。

The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

在南非的干斯拜周围的海域中，阳光将一头南非海狗的婀娜的身影投射在浓密的巨藻林中。

The addition of RAM on the antenna back plate, and around the support arm and gimbal, would provide a further improvement.

在天线支承板的上面并且在支架臂和万向接头的周围的RAM的加入，将会提供一个更进一步的改善。

But those of memory,In the loose girdle of soft rain.

那是一个没有星空的晚上，但是在我记忆里，任然有许多记忆里有很多雨缠绕在我的周围。

In this game you go around fighting different people in different places.

在这个游戏中你周围的战斗不同的人在不同的地方。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用轻炮，大炮，稻草人，声纳和其他新式武器来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是在Pitsea不行，因为周围的湿地处在英国仅存的黒尾长嘴涉水鸟繁殖地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。