在周围

In our first report on the state of the Chinese gaming industry, we focused on China's booming MMO market, from World Of Warcraft to media alarmism.

在从机场到宾馆的路上，上海正在高速崛起的景象清晰无比——处于不同施工进度的大批全新的高层公寓星罗棋布在浦东机场的道路周围。

Ciyun Si Xiang Lin is located right behind the red canopy green tile Temple, hidden in green in the Castle Peak; Ciyun Si Alpine Botanical Garden is located in the left side of the mountains of Taiwan Province, the only botanical garden; sister Lake is a small two freshman lakes, surrounding a tranquil, beautiful scenery, deep-thinking the situation significantly Sisters Lake Glen features.

Ciyun姒西昂林氏位于后面的红色伞盖绿色瓦寺，在青山绿隐藏； Ciyun泗高山植物园是在台湾省唯一的高山植物园位于左侧，姊妹潭是大一小两个湖泊，周围宁静，美丽的风光，深思想状况显着姐妹湖峡谷功能。

The rusty angle iron was laying around in the dirt and was quite a bit stronger than in the plans.

生锈的角铁被周围铺设在泥土很有点强，在计划。

Angstrom film over of wood and land slide by as you whirl in all directions with clay surrounding your truck as if youve go engulfed in a twister thats comprised strictly ...

埃电影超过木材和滑坡，由你旋转，在各个方向与粘土你周围的卡车犹如youve去笼罩在一个捻thats组成严格。。。

Here, we report a case of 38-year-old woman with generalized argyria. Pathologically, there were numerous minute fine brownish-black pigments fairly uniform in size, which were observed in the dermal interstitium, around the hair follicles, sebaceous glands, eccrine glands and the walls of capillaries. Darkfield microscopy showed refractile white particles.

本文报告一例发生在38岁女性的全身性银质沈著症，病理可见在真皮间质、毛囊、皮脂腺、汗腺和微血管壁周围有许多细小的棕黑色色素，暗视野显微镜下见到白色小点。

Now in the middle of the sheet there was the letter A, which stood for The Arranger, with a Latin inscription written around it

在纸的中间出现了字母 A ，代表了组织者，拉丁铭文写在它的周围

However, with buildings as works of art, people can feel artistically pleased even on the way to work.

如果在我们周围有了能够让人产生美感的建筑物，那么在每日上班的路上，我们就能够获得美的享受了。

However, with buildings as works of art, peoplecan feel artistically pleased even on the way to work.

如果在我们周围有了能够让人产生美感的建筑物，那么在每日上班的路上，我们就能够获得美的享受了。

First, it was to assassinate President, but this is behind the assassination of a burial plot for many years, This is not just the struggle against terrorism and political conspiracy so simple, it is a test of human nature.

故事发生在一天的24小时里，反恐小组特工杰克。鲍尔是全剧核心，在他周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。

They race up and down stairs or around corners, dash on tricycles or scooters , and pull wagons at full tilt .

他们在楼梯间跑上跑下，或者在扶手周围转圈。他们飞快的"驾驶"着他们的小三轮，或者滑板车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。