在周围

Nimble can treasure drops in temperature; of water shade wall passes negative pressure convulsions, make outdoor exchange with indoor air, the steam inside the factory, the nature outside complete eduction factory flows into fresh air, installation hind is OK the special and effective high temperature that improves workshop is fuggy environment.

深圳捷能宝降温设备有限公司生产供应捷能宝降温风机。捷能宝降冷水帘墙；经过负压抽风，使室外与房内空气air兑换，将厂内热气，基本上排生产外自然而然流入新鲜空气air，装置后能够特别有用的改良车间的温高凡热周围的环境。可使车间内的温度(32-45度的温高周围的环境)快速地在10分钟内降低。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

By analyzing numerically the disks around a young stellar object and a black hole, we can obtain: the dissipation can not be neglected as a magnetic field is in small threshold value; in Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly; the dissipative effects on magnetic instability become smaller as the radius r becomes larger.

通过分析年轻恒星周围和黑洞周围吸积盘的数值解可以得到：在磁场比较小的一段阈值内，这种耗散过程是不可忽略的；而且，磁场越小，由反常黏滞及反常阻抗引起的耗散过程对磁不稳定性的影响就越大；离中心体的距离r越大，耗散过程对磁不稳定性的影响越小。

The basal laminae on each side of perineural cells were thickened and incomplete. Microfibrils were compressed and scattered at the periphery of the nerve.

神经周围细胞两侧的基底板增厚且不完整；微纤维散乱地分布在神经的周围且呈被压缩的状态。

Objective To analyze the CT and MRI manifestations of oral carcinoma,and to evaluate the value of imaging technologies in the diagnosis of oral carcinoma,thus to explore the most reasonable imaging method Methods 46 cases with oral carcinoma,proved by surgery and pathology （2 lip tumors,8 carcinomas of the gingival ridge,5 carcinomas of the buccal mucosa,24 tongue carcinomas,5 carcinomas of the floor of the mouth,2 tumors of the hard palate）,were analysed retrospectively32 cases were examined with CT and 14 cases with MRIImaging presentations were compared with surgery and pathology Results Of the 46 cases with oral carcinoma,22 were ulcerative lesion of infiltrative growth,24 were masslike lesion of extruded trowthOf the 32 cases examined with CT scan,27 were detected,5 were missed,the 4 missed cases were confirmed to be superficial ulcers by surgery and pathologyOf the 10 cases with bone destruction examined with CT scan,8 were manifested,2 were missedAnd of the 14 cases with MRI scan,all 14 were detected Conclusion CT and MRI scan are valuable for diagnosis of oral carcinomasThey can manifest the morphology and size of primary tumor,contiguous structures,bone invasion and cervical lymph node metastasisMRI is the optimal imaging method for superficial ulcerative lesion of infiltratibe growth

徐 锋，罗德红，唐威，欧阳汉，周纯武目的分析口腔癌的CT及MRI表现，评价影像检查在口腔癌诊断中的应用价值，探索合理的影像学检查方法。方法回顾性分析经手术及病理证实的口腔癌46例（唇癌2例，牙龈癌8例，颊黏膜癌5例，舌癌24例，口底癌5例，硬腭癌2例），其中32例行CT扫描，14例行MRI扫描，将影像表现与手术所见及病理结果进行对照分析。结果 46例口腔癌中，呈浸润性生长的溃疡型病变22例，外生性生长的肿物型病变24例。CT扫描32例，明确显示病变27例，遗漏病变5例，其中4例为表浅溃疡型病变。CT扫描病例中，10例有骨质侵犯，CT扫描准确评价8例，遗漏2例。MRI扫描14例，均准确评价肿瘤及其与周围结构的关系。结论 CT、MRI对口腔癌原发肿瘤的形态、大小、周围结构侵犯、颈部淋巴结转移的评价有重要价值。对于较小及呈浸润性生长的表浅溃疡型肿瘤，CT扫描尤其是CT平扫难以准确显示，应首选MRI。

The results showed that ACP positive reactions were mainly deposited in lysosome, nucellar cell, cellular endomembrane, mitochondriurn, and endoplasmic reticulum in four tissues of the healthy shrimp. Furthermore, ACP activity was located in microvilli, and around partly lipid droplet in liver. AKP positive reactions were mainly deposited in cell membrane, nucellar cell, lysosome. endoplasmic reticulum and cellular endomembrane in four tissues.

结果显示，在健康的对虾体内，ACP依次出现在各组织中的溶酶体、细胞核、细胞内膜、线粒体、内质网以及肝脏组织中的部分脂滴周围及微绒毛中AKP依次出现在各组织中的细胞膜、细胞核、溶酶体、内质网以及肝脏组织中的脂滴周围及微绒毛中。

A large number of the positive Fas-cells, in spleen, distributed in red pulp and the surrounding area of periarterial lymphatic sheath scatteredly or in clusters.

大量Fas表达阳性细胞分布于红髓和动脉周围淋巴鞘的周围；阳性细胞簇团状或散在分布。

The histology of lung tissues showed that the infiltration of Eos occurred immediately after challenge, and much more accumulation of Eos in perivascular and peribronchial area at 6h, 12h, 24h and 48h following challenge. It is consistent with the changes of absolute numbers of Eos in BALF.

肺组织学检查显示抗原激发后即刻气道及血管周围即有少量Eos浸润，6h后Eos浸润明显增加，在12h时Eos浸润波及到肺实质，24h和48h时气道及血管周围Eos浸润进一步加重。

Nodules can usually be seen to involve the pleural surfaces and fissures, but lack the subpleural predominance often seen in patients with a perilymphatic distribution.

但淋巴管周围结节型的在胸膜下分布的多（淋巴结周围型的结节数量很多分布于胸膜下———译者注

Based on our results, 6 patients underwent reconstruction of the digital skin defects with the exposure of the bone or the muscular tendon using three kinds of venous flaps preserving the perivenous soft tissuepedical, the length of pedical was 1cm～3cm, the wide of pedical was 0. 6cm～0.8cm, the size of the flap was 1. 3cm×3cm～1. 5cm×6cm. All flaps survived, and satisfactory results were obtained in all these cases.

在上述研究的基础上，作者设计了三种类型的指背静脉皮瓣应用于临床，共10个皮瓣修复手指皮肤深度缺损6例，其中静脉周围组织蒂长1cm～3cm，静脉周围组织蒂宽0.6cm～0.8cm；静脉皮瓣面积1.2cm×3cm～1.5cm×6cm，术后皮瓣全部成活，获得良好效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。